ACTUALLY ONLY in Polish translation

• właściwie tylko
• w rzeczywistości tylko
• faktycznie tylko
• w istocie tylko

Examples of using Actually only in English and their translations into Polish

creators of applications that- given the endless technological possibilities- will actually only be restricted by their imagination.
Level Designerzy oraz twórcy aplikacji, których- przy ogromnych możliwościach technologicznych- ograniczać będzie właściwie tylko wyobraźnia.

there are actually only about 400 residents in the city.
w cudzysłowie, ponieważ podczas sarkastyczny Hagatna jest centrum rząd na Guam i domu grzywny wielu przedsiębiorstw i restauracji,"> znajduje się w rzeczywistości tylko ok. 400 mieszkańców w mieście.

The 1971 Four Powers Agreement on Berlin, which actually only concerned West Berlin
Także zawarcie w 1971 roku porozumienia czterech mocarstw w sprawie Berlina, dotyczące faktycznie tylko Berlina Zachodniego

was with them, because so actually only be able to count on any financial gains,
gdyż tak faktycznie tylko wówczas zdoła liczyć na jakiekolwiek zyski finansowe,

which is actually only spoken by a minority within Europe.
angielskim, którym faktycznie tylko mówionym przez mniejszość wewnątrz Europa.

that this single radioactive droplet actually only slipped over it, touching it in two places,
owa pojedyńcza radioaktywna kropla faktycznie jedynie po nim się prześlizgnęła, dotykajac go w dwóch miejscach,

while seeming to amplify the identification of the specifically"Chinese" tunic, actually only repeats the substantial meaning of the paradigm.
wydają się wzmacniać identyfikację specyficznie"chińskiej" tuniki, w rzeczywistości tylko powtarzają właściwe znaczenie wzorca.

they said that we are actually only in the beginning phase of interlocking Chaotic Nodes
że weszliśmy naprawdę dopiero w początkową fazę Węzłów Chaosu

If, here, we restrict the criteria according to which social housing can be subsidised in such a way that actually only the poorest of the poor,
Jeżeli tutaj, w tej Izbie, w taki sposób zaostrzymy kryteria przyznawania dotacji do mieszkalnictwa socjalnego, że właściwie tylko najubożsi z ubogich,

which endured until the Second Vatican Council and was actually only vanquished during the pontificate of the first Polish Pope, John Paul II
co trwało aż do Soboru Watykańskiego II, a przezwyciężone zostało właściwie dopiero w okresie pontyfikatu pierwszego w dziejach papieża Polaka Jana Pawła II,

Mmm, actually, only one.
Hmm, właściwie tylko jedna.

Actually, only three. Three.
Właściwie tylko trzy.

Actually, only one.
Właściwie tylko jedna.

Actually, only you can.
Właściwie tylko ty możesz to zrobić.

Actually, only bar.
Właściwie, jedyny bar.

Actually, only the steering wheel reminds us that the house was once a bus.
Właściwie w tylko kierownica przypomina, że ten dom był kiedyś autobusem.

Actually, only when listening to Mark Knopfler's guitar a hint of that musical magic appeared,
Właściwie tylko słuchając gitary Marka Knopflera pojawiła się namiastka muzycznej magii,

Actually, only the Netherlands have specific legislation in force requiring security levies to be both transparent and cost-related.
W rzeczywistości tylko Niderlandy mają specjalne przepisy wymagające przejrzystości opłat za ochronę i powiązania ich wysokości z rzeczywistymi kosztami.

Actually, only the Years of the Metal Dog can be related to warlike
W rzeczywistości tylko Lata Metalowego Psa można powiązać z wojowniczymi

Actually, only the core is lead,
Jest ołowiany, bo reszta, W zasadzie tylko rdzeń to w 95% miedź