ЗАТО МОРАМО - превод на Енглеском

• so we have to
• so we need
• therefore we must
• therefore we need
• so we must
• therefore we have to

Примери коришћења Зато морамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато морамо казнити за такво понашање,
So we need to penalize for that kind of behavior,

Зато морамо да погледамо остатак овог пасуса
So we have to look at the rest of this passage

Зато морамо да смислимо како да обучи кућног љубимца,
So we need to figure out how to train a pet,

Зато морамо бити пажљивији према неупадљивим биљкама у нашим шумама,
Therefore, we must be more attentive to the inconspicuous plants in our forests,

Зато морамо да узмемо у обзир речник
So we have to take all the vocabulary

Зато морамо да реарранге-- у зависности од тога да ли је сингли- или двоструко повезана листа, можемо да урадимо три треба
So we need to rearrange-- depending on if it's a singly- or doubly-linked list,

Зато морамо признати да смо спашени вером у еванђеље обилног окајања греха које нам је Исус дао,
Therefore, we must confess that believing in the gospel of the abundant atonement of sins that Jesus has given us, the gospel of the baptism

У Србији је и даље мали број донора и зато морамо говорити о овој теми отворено
In Serbia, there is still a small number of donors, and therefore we need to talk about this subject openly

Зато морамо пронаћи начин да добијемо витамин Д који нам је потребан,
So we have to find a way to get the Vitamin D we need,

Не желим да видим повратак рата на Балкану и зато морамо да се отворимо за њих", рекао је Јункер.
I do not want to see war returning to the Balkans and so we need to open up to them,” he said.

Зато морамо уверити Европљане, као и оне који нас посматрају из далека”, рекао је Јункер.
So we must insure Europeans as well as those who observe us from afar,"said Juncker.

Сви смо ми креатори и зато морамо да будемо способни да креирамо себе саме.
We are all the creator and therefore we need to be able to create ourselves.

Твоји пријатељи знају где смо, зато морамо да одемо са овог острва тамо где живимо.
Your friends know where we are, so we have to leave this island to go back to where we live.

Ми нажалост губимо додир са тим знањем на сваком рођењу, и зато морамо бити подсјећани на оно што већ знамо( умјесто да учимо нешто ново).
We unfortunately lose touch with that knowledge at every birth, and so we need to be reminded of what we already know(rather than learning something new).

Два строја у борби су слабо покретљива, зато морамо да се пребацимо у редове по четири.
But two lines make a regiment unwieldy on the move so we need to switch to column of fours.

Зато морамо да преуредили показивачи пажљиво тако да не прекинути ланац уопште.
So we need to rearrange the pointers carefully so we don't break the chain at all.

Зато морамо бити визионарски опредељени са јасним циљевима који никада нису тако далеко да се не би могло размишљати о постављању нових.
Therefore, we need to be visionaries with clear goals that are never too far for us not to be able to think of even newer ones.

Заинтересован је за културу земље и зато морамо обезбедити сва средства да бисмо је разумели.
Is interested in the culture of the country and therefore we must provide all the means to understand it.

Сада можете нас одвести до града линији зато морамо да се сами за шта следи.
Now you can take us to the town line because we need to be alone for what comes next.

Зато морамо створити стратешке алијансе како би се збацио постојећи поредак ствари,
Therefore, we must create strategic alliances to overthrow the present order of things,