ЗАХВАЉУЈУЋИ ЊЕМУ - превод на Енглеском

Захваљујући њему, млада мајка наставља да буде једно са новорођенчетом.

It is thanks to him that the young mother continues to be one with the newborn.

Захваљујући њему, њено расположење се мења са калеидоскопском брзином.

It is thanks to him that her mood changes with kaleidoscopic speed.

Захваљујући њему, можете поставити догађаје чак

Because thanks to him we can resist the event,

Захваљујући њему, ви се не суочавате са васкуларном болешћу.

Thanks to it you aren't threatened by diseases of vessels.

Захваљујући њему, отарасили смо се свих илузија.

Because thanks to him we got rid of all the illusions.

Захваљујући њему могу се препознати патологије или абнормалности.

Thanks to it, pathologies or abnormalities can be identified.

Захваљујући њему нећете заборавити стављање важних елемената у документ.

Thanks to it you will not forget about placing important elements in the document.

Захваљујући њему открио сам да не можеш тако да се понашаш према људима.

Thanks to him, I realised you can't treat people that way. I'm a better man for it.

Власник паба примио је писмо од Кате и Виллса захваљујући њему након што су чули како је преименован у његов пуб Тхе Принце Георге.

A pub landlord received a letter from Kate and Wills thanking him after they heard he renamed his pub The Prince George.

допустите том инфлуенцеру да знате означавајући се на друштвеним медијима и захваљујући њему.

let that influencer know by tagging on social media and thanking him.

Захваљујући њему, славина се може користити и за купатило и за судопер истовремено.

It is thanks to him that the mixer can be used for the bathroom and the sink at the same time.

Овај тип грејача је практичан, и захваљујући њему моћи ћете да одржавате константну температуру воде- двадесет пет

This type of heater is practical, and thanks to it you will be able to maintain a constant water temperature- twenty-five

Захваљујући њему, могуће је прецизно одредити облик развоја болести,

Thanks to it, it is possible to accurately determine the form of the development of the disease,

Али захваљујући њему ћете ускоро моћи да умирите дете сопственим гласом, а да му се не приближите.

But it is thanks to him that you will very soon be able to soothe a child with your own voice, without approaching him..

притисак у цилиндрима игра кључну улогу- захваљујући њему се зрак загрева.

the pressure in the cylinders plays a key role- it is thanks to him that the air is heated.

он може да представља било који други симбол, и захваљујући њему можете формирати своју добитну комбинацију.

it can stand for any other symbol, and thanks to it you can form your winning combination.

Требало би да буде јасно видљиво са било које стране, јер захваљујући њему дизајн изгледа комплетан,

It should be clearly visible from any side, since it is thanks to him that the design looks complete,

је то упркос брачном животу, а не захваљујући њему.

so regardless of marriage, and not because of it….

Захваљујући њему, мали моте не остаје у ваздуху,

Thanks to it, small motes don't remain in air

Захваљујући њему верник достиже стање трајне надмоћности над оним кога је преварио,

Thanks to it, a believer raises himself to a permanent state of superiority over the man he deceives,

ЗАХВАЉУЈУЋИ ЊЕМУ - превод на Енглеском

Примери коришћења Захваљујући њему на Српском и њихови преводи на Енглески

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески

ЗАХВАЉУЈУЋИ ЊЕМУ - превод на Енглеском

Примери коришћења Захваљујући њему на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође видети

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески