THANKS TO HIM - превод на Српском

• захваљујући њему
• zahvaljujući njemu
• zahvaljujuci njemu
• zbog njega
• zahvaljujući njoj

Примери коришћења Thanks to him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thanks to him, we got rid of all our illusions.”.
Zahvaljujući njemu, otarasili smo se svih iluzija.

Thanks to him you will get new impressions.
Захваљујући њему ћете добити нове утиске.

Thanks to him, our grand tour took a grand detour.
Zahvaljujuci njemu, nase veliko putovanje postalo je veliko skretanje.

But they've been unreliable. I need someone there. Thanks to him, I've got no-one.
Treba mi neko tamo, a zahvaljujući njemu nemam nikog.

Thanks to him, he receives nutrients,
Захваљујући њему, он прима хранљиве материје,

Thanks to him, the city can sleep at night.
Zahvaljujuci njemu, grad moze mirno da spava nocu.

My wedding was incredible thanks to him.
Moj fizički razvoj je bio neverovatan zahvaljujući njemu.

Thanks to him this building was saved.
Захваљујући њему, спашено је село.

But the fact is that my life was saved, thanks to him.
Činjenica je da je moj život sačuvan zahvaljujući njemu.

Thanks to him, the air passes through the nozzle.
Захваљујући њему, ваздух пролази кроз млазницу.

This was a really enjoyable experience… thanks to him.
To je stvarno bilo prelepo iskustvo, zahvaljujući njemu.

Thanks to him, you can make other manipulations.
Захваљујући њему, можете направити и друге манипулације.

We have such a well-balanced team thanks to him.
Dobili smo dupli aplauz zahvaljujući njemu.

Thanks to him, the rotor is set in motion.
Захваљујући њему, ротор је покренут.

And I am, thanks to him.
Да, ја сам, захваљујући њему.

Lizzie's got life, thanks to him.
Лизи има живот, захваљујући њему.

And now here we are, thanks to him.
И ево нас опет, захваљујући њему.

This PPA is provided by Thomas Schiex, thanks to him.
Овај ППА пружа Тхомас Сцхиек, захваљујући њему.

And this thanks to him.
За то захваљујући њему.

Thanks to him, toxins and harmful substances are eliminated.
Захваљујуци њему елиминисани су токсини и штетне супстанце.