ЗАЈЕДНО ЧИНЕ - превод на Енглеском

• together form
• together constitute
• together make up
• together account
• together comprise

Примери коришћења Заједно чине на Српском и њихови преводи на Енглески

Центар за интердисциплинарна истраживања у Материалс Процессинг заједно чине највећи центар за истраживање материјала у Великој Британији.
the Interdisciplinary Research Centre in Materials Processing together make up the largest center for materials research in the UK.

докторски програм описан од два концептуалних комбинације које заједно чине четири главне области примене.
the doctoral program is described from two conceptual combinations which together constitute four major areas of application.

које су повезане са проучавањем несвесног ума,[ 2] а заједно чине методу за лечење поремећаја менталног здравља.
related to the study of the unconscious mind,[2] which together form a method of treatment for mental-health disorders.

Цатхерине' с Цоллеге, један од 38 самоуправних колеџа који заједно чине Окфорд Университи.
St. Catherine's College is one of the 38 self-governing colleges that together make up the University of Oxford.

колико је важно да сви заједно чине један заједнички ансамбл.
how important it is that all together constitute one common ensemble.

ЦСС Израда платформе, као и увод у ЈаваСцрипт, који заједно чине свето тројство веб дизајна.
as well as an introduction to JavaScript, which together form the holy trinity of web design.

Можда ћете морати да направите композитну особу од великог броја људи који заједно чине идеалан профил.
You may find that you need to create a composite person from a number of people who together make up the ideal profile.

скраћено радно време) ученици се иницирају у свим областима који заједно чине кршћанску теологију;
students are initiated in all areas that together constitute Christian theology;

обичаји и традицијa заједно чине нашу културу.
our customs and traditions together form our culture.

јетра и бубрези, који заједно чине око 80% укупних калорија које се користе сваког дана.
and kidneys, which together make up about 80% of the total calories used every day.

оних са великим радним искуством, који заједно чине енергичан, стабилан
those with extensive work experience, which together form the energetic, stable

то би било као комбиноване идеје које заједно чине одређену религију.
this would be like the combined ideas that together form a certain religion.

бројевима или слоговима, који заједно чине одговарајућу реч.
numbers or syllables, which together form the corresponding word.

који практично немају ништа заједничко, али заједно чине оригиналну композицију.
which have practically nothing in common, but together form an original composition.

Један или више сигнализацијске везе могу бити повезани на исте две крајне тачке који заједно чине скуп сигнализацијских веза.
One or more signaling links can be connected to the same two endpoints that together form a signaling link set.

острво Нова Гвинеја заједно чине континент.
the island of New Guinea together form a continent.

Ова три гена заједно чине 11% случајева,
These three genes together accounted for 11% of the cases,

АМД основао одсек за дизајн Универзитета Фресениус- заједно чине највећу школу приватну присутност у Немачкој.
AMD founds the Design Department at Fresenius University of Applied Sciences- together they form the largest private presence university in Germany.

њихово месо кисело- заједно чине неупоредиву комбинацију ни са чим.
their flesh is sour- together they form an incomparable combination with nothing.

Регионални центар Ниш сарађује са још 11 центара у Србији, који сви заједно чине Мрежу Регионалних центара
Regional Centre Nis cooperates with another 11 Centers in Serbia, which all together make the Network of Regional Centers