ЗЕМЉАМА ГДЕ - превод на Енглеском

• countries where
• nations where
• lands where

Примери коришћења Земљама где на Српском и њихови преводи на Енглески

посебно у земљама где је инквизиција била активна.
especially in countries where the Inquisition was active.

Данас следбеници Христа у земљама где су се одигравали догађаји Свете историје, преживљавају тешка искушења,
Today Christ's followers in the countries where the events of sacred history took place are experiencing difficult trials,

У многим земљама где је 8% до 15% деце постало хронично заражено ХБВ, вакцинација је смањила
In many countries, where 8- 15% of children used to become chronically infected with the hepatitis B virus,

У многим земљама где је 8% до 15% деце постало хронично заражено ХБВ, вакцинација је смањила стопу
In many countries, where 8 percent to 15 percent of children used to become chronically infected with the hepatitis B virus,

Хуавеј» је саопштио да« поштује све законе и правила у земљама где ради и да захтева од сваког запосленог да поштује законе
Huawei said it"complies with all applicable laws and regulations in the countries where it operates, and we require every employee to abide by the laws

У земљама где расте, није ноћно хладно, али су храпавци
In the countries where it grows, it is not too cold at night,

проблем страха од хришћанства није постао тема за посебну јавну забринутост у земљама где су ове заједнице у мањини.
the problem of Christianophobia has not become a subject for special public concern in the countries where this community is a minority.

У земљама где смртна казна није укинута,
In countries which have not abolished the death penalty,

У земљама где смртна казна није укинута,
In countries Which have not abolished the death penalty,

Планирани одмор у врућим земљама, где се болест брзо шири.
Rest is planned in hot countries where the disease is spreading rapidly.

Али ово важи само за земље где је религија проширена и важна.
But this only holds for people living in countries where religion is widespread and important.

Али ово важи само за земље где је религија проширена и важна.
However, this is only true for people from countries where religion is important and widespread.

Листа земаља где се саобраћај одвија левом страном,
List of countries where traffic drives on the left,

Jedna od onih zemalja gde je droga legalna.
It's one of those countries where drugs are legal.

Imate neke zemlje gde su učenici diskriminisani od najranijeg doba.
You have some countries where students are segregated early in their ages.

Švajcarska je jedna od onih zemalja gde ljubimci prosto čine deo njenog svakodnevnog života.
Switzerland is among those countries where pets are simply part of everyday life.

Švajcarska je jedna od onih zemalja gde ljubimci prosto čine deo njenog svakodnevnog života.
Switzerland is one of the countries where pets are only part of everyday life.

Zemlje gde je A. thaliana naturalizovana.
Countries where A. thaliana is naturalized.

Polovina populacije živi u zemljama gde nema slobode medija.
Percent live in countries where the media environment is Not Free.

Za razliku od evropskih zemalja gde su glavni trgovi….
Unlike European countries where a trader has.