ЗНАЧАЈАН ПРОЦЕНАТ - превод на Енглеском

• significant percentage
• significant proportion
• sizeable proportion
• substantial proportion

Примери коришћења Значајан проценат на Српском и њихови преводи на Енглески

У Шпанији се свака КСНУМКС минута и значајан проценат дешавају изван домова здравља,
In Spain each 20 minutes and a significant percentage occurs outside health centers,

они чине значајан проценат активних уредника( више од пет измена месечно)
they make up a significant percentage of the active editors(more than five edits a month)

данас је веома значајан проценат деце популације пати од кратковидости.
today is quite a significant percentage of the child population suffers from myopia.

налази из данашње Србије чине значајан проценат од укупног броја.
the discoveries from present-day Serbia make up a significant percentage of the total discoveries.

Поред тога, значајан проценат оних који данас себе називају Украјинцима и„ патриотама Украјине”, рођен је
In addition, a significant proportion of those who today call themselves Ukrainian and“patriots of Ukraine” were born

Bioštampanje zasnovano na istiskivanju može uništiti značajan procenat ćelija u mastilu ako je mlaznica premala
Extrusion-based bioprinting may destroy a significant percentage of cells in the ink if the nozzle is too small,

Značajan procenat ljudi koje svakodnevno susrećemo na ulicama velikih gradova su ljudi koji su prazni iznutra, tj. oni su, u stvari, već mrtvi.
A considerable percentage of the people we meet on the street are people who are empty inside, that is, they are actually already dead.

Značajan procenat ljudi koje svakodnevno susrećemo na ulicama velikih gradova su ljudi koji su prazni iznutra,
A considerable percentage of the people we meet in the streets of a great town are people who are empty inside,

Značajan procenat ljudi koje svakodnevno susrećemo na ulicama velikih gradova su ljudi koji su prazni iznutra, tj. oni su, u stvari.
A considerable percentage of the people we meet on the street are people who are empty inside, that is, they….

I pored konstantnog nadzora učesnika u našem programu tokom krosfit obuke od strane fitnes profesionalaca, značajan procenat naših ispitanika( 16%) nije završio program obuke.
Despite a deliberate periodization and supervision of our Crossfit-based training program by certified fitness professionals, a notable percentage of our subjects(16%) did not complete the training program and return for follow-up testing.

Prema novoj anketi koju je sprovela kompanija Nokian Tyres, značajan procenat evropskih vozača kaže da ponekad vozi na pneumaticima koji su
The results of a survey conducted by Nokian Tyres have shown that a significant percentage of European motorists drive on tires that are unsuitable for the prevailing road

I pored konstantnog nadzora učesnika u našem programu tokom krosfit obuke od strane fitnes profesionalaca, značajan procenat naših ispitanika( 16%) nije završio program obuke.
In spite of a deliberate periodization and supervision of our Crossfit-based training program by certified fitness professionals, a notable percentage of our subjects(16%) did not complete the training program and return for follow-up testing.”.

У саставу таквог средства постоји значајан проценат водоник пероксида.
As a part of similar means there is a considerable share of peroxide of hydrogen.

установите да је веома значајан проценат корисника задовољан тиме.
you find out that a very significant percentage of customers seem to be happy with it.

У Северној Митровици значајан проценат запослених ради у не-владиним организацијама( 10%).
In Mitrovica North, a significant share of employees work in non-governmental organizations(10%).

У наш информативни век значајан проценат људи прешла на комуникацију путем Интернета.
In our information age, a considerable proportion of people have switched to communication via the Internet.

У наш информативни век значајан проценат људи прешла на комуникацију путем Интернета.
In the information age, a large proportion of people moved to communicate via the Internet.

Opera Mini, верзија прегледача за мобилне уређаје, заузима значајан проценат на тржишту мобилних телефона.
Opera Mini, a mobile browser, has significant mobile market share.

Сигурно, значајан проценат пацијената са псоријазом може да доведе до псориатичног артритиса,
Sure, a significant percentage of psoriasis patients may develop psoriatic arthritis,

3 милиона људи је запослено у грађевинском сектору у Русији, а значајан проценат су мигранти.
in the construction sector employed 6.3 million people, of whom a significant proportion are migrants.