ИДЕЈА ДА - превод на Енглеском

• idea that
• notion that
• ideas that
• view that
• thought that
• think that

Примери коришћења Идеја да на Српском и њихови преводи на Енглески

Прочитајте: 25 романтичних идеја да се ваш љубавник топи.
Read: 25 really romantic ideas to make your lover melt.

Лака и слатка романтична идеја да се ваш љубавник истопи.
Easy and sweet romantic ideas to make your lover melt.

Одакле вам идеја да је Куиг ментално оболео?
Where did you get the idea that Queeg was mentally ill?

Постојала је идеја да је МС узрокован неким токсичним агенсом.
There was an idea that MS was caused by some toxic agent.

То је нова идеја да је довољно луд да ради.
It's an idea that's just crazy enough to work.

Такође је пристутна и идеја да су у неку руку закони незаменљиви и божански.
And also an idea that laws are somehow immutable and divine.

Изазови идеју да смо нормални; идеја да постоји странац.
Challenge the idea that we are normal; the idea that there is a foreign.

Једна од ствари о хотелима јесте идеја да сте анонимни.
One of the things about hotels is the idea that you're anonymous.

Идеја да су они или… личили на ванземаљце,
The idea that they were either… looking like extraterrestrials,

Идеја да" половина Американаца не плаћају порез", не само да претерује удео домаћинстава која не плаћају порез на добит у савезне типичној години.
The notion that“half of Americans don't pay taxes” not only overstates the share of households that do not pay federal income taxes in a typical year.

Бизарна је идеја да је Русија измислила нову форму„ хибридног ратовања” у Украјини.
The idea that Russia has invented a new form of“hybrid warfare” in Ukraine is bizarre.

Апатетични агностицизам- идеја да је питање постојања божанстава небитно,
Ignosticsm-(aka apatheism)-the view that the question of the existence of God or gods is meaningless

Идеја да су разговори са земљама као што је Русија сумњиви сами по себи је у супротности са реалним светом.
The notion that talking to countries such as Russia is inherently suspect flies in the face of reality.

Потпуно га је фасцинирала идеја да постоји повезаност музике,
He was completely fascinated by this idea that there's a connection between music,

Идеја да постоји јединствена,
The notion that there is a single,

почне као у романима- идеја да је све могуће.
begins with romance-(and) the idea that anything is possible.

Из овога је постојало толико сјајних идеја да су судије рекле да ће сами финансирати неке од губитника.
There were so many great ideas that emerged from this that judges said they would fund some of the losers themselves.

За Перуца, Кунова идеја да наука напредује у променама парадигми које су подложне социјалним
For Perutz, Kuhn's notion that science advances in paradigm shifts that are subject to social

Јер најгоре што смо урадили у Авганистану је идеја да неуспех није опција.
Because the worst thing we have done in Afghanistan is this idea that failure is not an option.

За више информација о недослед- и хетерогених идеја да људи имају о здравственом подацима,
For more on the inconsistent and heterogeneous ideas that people have about health data,