ИЗАБРАНОГ ПРЕДСЕДНИКА - превод на Енглеском

• elected president
• the president-elect
• president-elect
• the elected president
• president-elect's
• elected leader

Примери коришћења Изабраног председника на Српском и њихови преводи на Енглески

Када су паравојне снаге у Украјини свргнуле легитимно изабраног председника, народ Крима је донео одлуку- врло мудру из ове перспективе- да одржи референдум и да се придружи Руској Федерацији,
As Ukrainian paramilitary forces were busy destroying the capital of Kiev and forcing out its elected leader, the people of Crimea made the decision- very wise in hindsight- to hold a referendum

Придружио се Бијелој кући у доби КСНУМКС-а као најстаријег и најбогатијег изабраног председника, а такође је постао први човјек на мјесту без претходног искуства у политичким
He joined the White House at the age of 70 as the oldest and richest elected president and also became the first man in office without previous experience of political

позвале су на државни удар против изабраног председника Венецуеле Николаса Мадура,
called for a coup against Venezuela's elected president, Nicolas Maduro,

Ова шема укључивала би партнерство међу групама које су гласале за изабраног председника Европске комисије Урсулу фон дер Лајен- што значи потенцијално све странке осим Лиге
This scheme would involve a partnership among the groups that voted for European Commission President-elect Ursula von der Leyen- meaning potentially all parties except the League

која тежи да дискредитује изабраног председника, агресивно су покренули у јавности клеветничке
trying to discredit the elected President, aggressively hyped in the public space of slanderous,

рекао је студентима на конференцији у Луксембургу,„ Ми треба да научимо изабраног председника шта је Европа
told students at a conference in Luxembourg,“We will need to teach the president-elect what Europe is

првог демократски изабраног председника Грузије након распада Совјетског Савеза,
the first democratically elected president of the newly independent Georgia,

Египат повукао под притиском Израела и изабраног председника САД Доналда Трампа.
a day after Egypt withdrew it under pressure from Israel and US president-elect Donald Trump.

један од тројице који су служили у шестогодишњем мандату изабраног председника генерала Алвара Обрегона,
one of three to serve out the six-year term of president-elect General Álvaro Obregón,

један од тројице који су служили у шестогодишњем мандату изабраног председника генерала Алвара Обрегона,
one of three to serve out the six-year term of president-elect General Álvaro Obregón,

наводи агенција, Египат повукао под притиском Израела и изабраног председника САД Доналда Трампа.
Senegal- one day after Egypt withdrew it under pressure from Israel and US President-elect Donald Trump.

Сандра Ховел Поланко је пренела поздраве садашњег председника Гватемале Моралеса, као и изабраног председника Ђаматеија Фаље, рекавши да њена земља неће
Minister Jovel Polanco conveyed the greetings of the current President of Guatemala Jimmy Morales as well as the greetings of the elected President Giammattei Falla,

за председника Републике Српске, тако што је за председника изабран кандидат који оствари највећи број гласова, а за потпредседнике су изабрани кандидати за друга два конститутивна народа који имају највећи број гласова иза изабраног председника Републике.
a candidate who wins the highest number of votes shall be elected President while the Vice-presidents shall be elected candidates from the other two constituent peoples who win the highest number of votes after the elected President of the Republic.

Први изабрани председник ФУ Берлин је био историчар Фридрих Меинецке.
The first elected president of the FU Berlin was the historian Friedrich Meinecke.

Русија сарађује са законски изабраним председником Венецуеле и испуњава све своје обавезе.
Russia cooperates with the legitimately elected president of Venezuela, fulfilling all its commitments to the country.

Изабрани председник Сједињених држава је означен је као' руски агент'.
The president-elect of the United States himself has been designated a“Russian agent”.

Međutim, vlada se može formirati tek nakon što bude izabran predsednik.
But a government can only be formed after there is an elected president.

Morsi će postati prvi egipatski slobodno izabrani predsednik.
Morsi would be Egypt's first democratically elected president.

Iskoristio bih izvrsnu priliku da budem izabrani predsednik.
I'd stand en excellent chance of being elected president.

Ja imam svog legitimno izabranog predsednika.
I'm a legitimately elected president.