ИЗВЕЛИ СУ - превод на Енглеском

• performed
• conducted
• took out
• were carried out
• was done

Примери коришћења Извели су на Српском и њихови преводи на Енглески

Извршиоци напада у Барселони су војници Исламске државе и извели су операцију у знак одговора на позиве за нападе на државе које су у коалицији“, наводи се у саопштењу.
The perpetrators of the Barcelona attack are soldiers of the Islamic State and carried out the operation in response to calls for targeting coalition states," it said.

Музички интермецо у току послужења извели су Марко Пејановић( клавир),
The music intermeco during the service was performed by Marko Pejanovic(piano)

Осим што су спасили хиљаде људи од тифуса, извели су више од 8. 000 хируршких захвата
Apart from saving thousands of people from the typhus, they carried out more than 8.000 surgical procedures

западни савезници извели су у Заливском рату други и трећи талас масовног бомбардовања циљева у Ираку и Кувајту;
Western allies carried out the second and third wave of mass bombing of targets in Iraq and Kuwait in the Gulf War;

који су окупљени на аеродрому„ Батајница“ данас имали прилику да виде, извели су пилоти пуковник Александар Пипоски
that those gathered at the Batajnica airport today had opportunity to see, was performed by pilots Colonel Aleksandar Piposki

под палицом Мухаја Танга извели су Жар птицу Стравинског,
under the baton of Muhai Tang, they performed Stravinsky's Firebird,

Ноулс, Хадсон, Роуз и Робинсон извели су мешавину од три песме номиноване за најбољу оригиналну песму,
Knowles, Hudson, Rose, and Robinson performed a medley of the three Dreamgirls songs nominated for Best Original Song,

Дарко Никчевић извели су сјајан музички програм,
Darko Nikcevic performed a beautiful music programme,

Ученици веронауке из неколико бечких основних школа извели су веома леп
Students of religious instruction from several Vienna elementary schools performed a very nice

Амерички борбени авиони извели су ваздушне ударе по милитантима повезаним са„ Исламском Државом” у западној Либији,
Warplanes carried out air strikes against Islamic State-linked militants in western Libya on Friday, killing as many as 40

Али, када је постало јасно да то неће успети, извели су једнострану агресију на суверену државу,
But when it became clear that this would not succeed, they carried out a unilateral aggression on a sovereign state,

Само су нашли празну гробницу у коју је био сахрањен и извели су закључак да је проживљен
They found that the sepulchre in which Jesus was laid down, empty and made the conclusion that he was resurrected, because the disciples

Истраживачи на Калифорнијском универзитету у Сан Францисцу извели су студију са 2. 552 старијих особа старијих од 70 до 79 година
Researchers at the University of California, San Francisco carried out a study involving 2,552 older adults,

старије особе.[ 3] Немачки батаљони полиције, као и Ајнзацгрупе извели су први талас убистава.[ 4].
The German Order Police battalions as well as the Einsatzgruppen carried out the first wave of killings.[16].

Првог пука за разминирање Оружаних снага Мађарске извели су данас на Дунаву тактичку вежбу под називом" Гвоздени мачак 2017".
the 1st Demining Regiment of the Hungarian Armed Forces have performed today on the Danube River tactical exercise called"Iron Cat 2017".

који лете на ловачким авионима МиГ-29, извели су јединствен програм групних
who fly on MiG-29 fighter aircraft, have performed a unique programme of group

Поред тога, египатски шпијунски авион извео је извиђачки лет изнад града Мисрате.
Additionally, an Egyptian spy plane conducted a reconnaissance flight over the city of Misrata.

Severna Koreja izvela je svoju prvu nuklearnu probu 9. oktobra 2006.
North Korea conducted its first nuclear test on October 9, 2006.

Severna Koreja izvela je svoju prvu nuklearnu probu 9. oktobra 2006.
Korea conducted their first atomic bomb test on October 9, 2006.

конзерваторски радови изведени су у периоду 1957- 60.
conservation works were carried out in the period between 1957 and 1960.