ИЗВОЂАЧА РАДОВА - превод на Енглеском

• contractor
• contractors

Примери коришћења Извођача радова на Српском и њихови преводи на Енглески

умјетника, извођача радова, дизајнера ентеријера,
artists, contractors, interior designers,

ваше локалне продавнице за побољшање дома или од локалног извођача радова у гаражи.
your local home improvement store or from a local garage-building contractor.

моћан тим од седам пуних радника и извођача радова- само почетак онога што је у продаји.
a mighty team of seven full-time employees and contractors-- just the beginning of what's in store.

Што се тиче поправки, узмите најмање три процене пре него што ангажујете извођача радова, и задржите фактуре тако да можете додати трошкове другим трошковима продаје.
As to the repairs, get at least three estimates before you hire a contractor, and keep the invoices so you can add the cost to your other costs of sale.

Такође, он је истакао да је сада најважније расписати тендер за извођача радова.
He also highlighted that the most important step now would be to call for bid for contractors.

здраву одлуку пре него што ангажујете извођача радова да изградите ваш дом из снова….
sound decision before hiring a contractor to build your dream home.

нарочито код неких извођача радова.
especially in some contractors.

моћан тим од седам пуних радника и извођача радова- само почетак онога што је у продаји.
a mighty team of seven full-time employees and contractors-- just the beginning of what's in store.

У овом примеру, несклад између стања на рачуну извођача радова и стварне количине новца у банци јесте пекара госпође МекДонат.
In the bakery example, the discrepancy between the contractor's account statement and the amount of money actually in the bank is Mrs McDoughnut's bakery.

У име извођача радова," Азвирта", уговор је потписао извршни директор ове компаније, Камил Алијев.
On behalf of the contractor, Azvirt, the contract was signed by the executive director of this company, Kamil Aliyev.

Други начин провере зелене цертификације извођача радова је истраживање организације која нуди тај акредитив.
Another way to inspect a contractor's green certification is to research the organization offering that credential.

Након што је напустио своју задњу позицију извођача радова, окривљени је, у вријеме које је овдје релевантно,
After leaving his last position as a contractor, defendant, at the times relevant here, was self-employed,

Учествује у раду међународних тендерских комисија за избор извођача радова за хуманитарно разминирање у Србији која се финансирају из међународних донација;
Participates in work of international tender commissions for selection of contractors for humanitarian demining in Serbia funded by international donations;

шефа грађевинске компаније и извођача радова.
the head of the construction firm and the contractor.

разматрате позицију извођача радова, мораћете да размотрите порески утицај.
considering a position as a contractor, you will need to consider the tax impact.

знања и вјештина извођача радова и доступности одређених материјала.
the knowledge and skills of the contractor and the availability of certain materials.

потражите потпис надгледа извођача радова".
look for supervision signature of the contractor”.

готово једини критериј за оцјену рада извођача радова.
almost the only criterion for evaluating the work of the contractor.

осим оних одредби које су потребне за извођача радова.
those provisions required of the contractor.

Ангажовали су извођача радова да замени кров
They hired a contractor to replace the roof