ИЗДРЖИ - превод на Енглеском

• withstand
• endure
• hold on
• stand
• endures
• withstands
• withstanding
• handle
• take

Примери коришћења Издржи на Српском и њихови преводи на Енглески

уверени смо да су осећања не издржи такав тест.
we are confident that the feelings are not withstand such a test.

Било је грозно гледати да је Санса приморан да се ожени са Рамсаиом и издржи оно што је имала на њеној брачној ноћи.
It was awful to watch Sansa be forced to marry Ramsay and endure what she had to on her wedding night.

А каква би то била лудост сваке жене која би могла да издржи и изађе из ње, а да није убијена?
And what sort of brazen tramp of a woman would it be that could stand it and come out of it without being killed?

Наша гордост то не 6и могла да издржи, и ми бисмо пренебрегли његов савет,
Our pride could not handle that, and we would disregard his advice?

је једноставно морао да се опусти и издржи ноћу.
so simply had to hunker down and endure the night.

спољни комора да издржи време и веома ниске температуре;
an outdoor room that withstand weather and very low temperatures;

Дан, око 7-10 пута да се позу" лактове наколена" и издржи време од 5 до 15 минута.
Day, about 7-10 times to take a pose"elbows toknees"and withstand time from 5 to 15 minutes.

будуће папе, али нико не заувек питати такве жртве. Издржи неколико недеља!
no one does not ask such sacrifices forever. Endure a couple of weeks!

хвалио је његову способност да" уђе у дуел и издржи ударац", без обзира на његову висину.
spell at the club, praised his ability to"tackle and take a knock," despite his lack of height.

поликарбонат издржи више од једне сезоне
polycarbonate withstands more than one season

имају добру способност издржи кратког споја;
have good ability withstand short-circuit;

повреди или издржи неке друге велике промене које драматично смањују ваш приход.
injured or endure some other major change that dramatically decreases your income.

Вентилатор који ради у комплексу делова система за хлађење је заштићен осигурачем који може да издржи од 30 до 40 ампера.
The fan working in a complex of parts of the cooling system is protected by a fuse that can withstand 30 to 40 amperes.

Кладофор алге је врло издржљива врста која издржи умјерено хладну
Kladofor algae is a very hardy species that withstands moderately cool

Врат ожиљак не издржи, она изгледа прилично нетакнут данас седи у ниским кључ споја здравствено-хране недалеко од своје куће у Холивуд Хилсу.
Neck scar not withstanding, she looks fairly unscathed today sitting in a low-key health-food joint not far from her home in the Hollywood Hills.

Неопходно је да се унапред увери у то шиваћа машина издржи радове на шавовима.
It is necessary to make sure in advance that sewing machine withstand work on the seams.

Многе изузетна својства као што отпорна на пламен, издржи високе температуре,
Many superior properties such as flame retardant, withstanding high temperature,

Те структуре су под утицајем неколико фактора ослабљених и не издржи оптерећењу оно што носи стоп.
These structures are influenced by several factors weakened and no longer withstand the load that which bears the stop.

И зато не упија кафу, сок или чај, а издржи температуру до 200 Целзијусових степени.
The researchers say it can repel coffee, juice or tea, and withstand heat of up to 200 degrees Celsius.

Издржи маску да се потпуно осуши( 20-30 минута), а затим уклоните са сувим сунђером и исперите лице са водом.
Mask to withstand drying(20-30 minutes), then remove with a dry sponge and rinse your face with water.