ИМАО ВРЕМЕНА - превод на Енглеском

• had time
• have time

Примери коришћења Имао времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниједан број мушкараца од 40 година не би имао времена или енергије да то уради три пута у току дана.
Not a lot of guys of 40 would have the time or the energy to do it three times in a day.

Да је имао времена да га метаболише.
if he'd had the time to metabolize it.

можда би имао времена да урадиш нешто о чему си размишљао?
that you might've had the time to do something you've been thinking about doing?

када смо били мање познати, нико није имао времена да разговара са нама.
when we were less well known, nobody had the time to talk to us.

дружио се са ученицима старих година и имао времена свог живота.
hanging out with college-aged backpackers and having the time of his life.

не бих имао времена да минира ако останем цео дан разговор са вама на мессенгер решавању ваших проблема или одговарање на ваша питања.
I would not have time to mine if I sit all day on messenger talking to you resolving your problems or answering your questions.

би гледалац који је ушао у погрешну биоскопску салу имао времена да је напусти пре но што почне главна радња.“.
duller at the start so that the viewers who walked into the wrong theater have time to leave before the main action starts.”.

би гледалaц који је ушао у погрешну биоскопску салу имао времена да је напусти пре но што почне главна радња.“.
duller at the start so that the viewers who walked into the wrong theatre have time to leave before the main action starts“.

Људи ме преклињу за утакмице и ако бих лично морао да наместим сваку, не бих имао времена да потрошим зарадени новац.
And those pill poppers are begging me to throw games. And if I had to go out and personally frame each one that didn't want to brick a lay-up for me, I wouldn't have time to spend the money that I make.

би гледалaц који је ушао у погрешну биоскопску салу имао времена да је напусти пре но што почне главна радња.“.
duller at the start so that the viewer who walked into the wrong theatre has time to leave before the main action starts.“.

Нисмо имали времена ни да разговарамо о Капетану Марвелу 2, и нисам имао времена да вам причам о Фантастичној четворци,
We didn't have time to talk about Captain Marvel 2, and I didn't have time to talk about the Fantastic 4

Још нисам имао времена да прођем кроз све туторијала на овом сајту,
I have not yet had time to go through all the tutorials on this site,

Niko nije imao vremena da me saslusa.
Nobody ever had time to listen.

Kaže da nije imao vremena da vara.
He says he's not had time to cheat.

Nisam imao vremena da razmislim.”.
I ain't had time to consider.".

Niko od njih nije imao vremena da počini ubistvo
No-one could've had time to commit the murder

Da je bar imao vremena da nas izvijesti.
If you'd only had time to notify us.

Ipak bi još uvijek imao vremena doći do savezne sudnice.
He still would've had time to get to the federal courthouse.

Svi ste imali vremena da razmislite.
You've all had time to think on this.

Ti ionako nisi imao vremena za nas.
You never had time for us anyway.