ИМАО СРЕЋЕ - превод на Енглеском

• lucky
• fortunate
• in luck

Примери коришћења Имао среће на Српском и њихови преводи на Енглески

Репортер Ланни није имао среће- она је била та која је говорила тајанствено гобомж.
Reporter Lanny was unlucky- it was she who was addressed the phrase mysteriously gobomzh.

Статистички је имао среће.
Statistically, he is unlucky.

Будући да није имао среће да се такмичи са божанствима,
Since it was unlucky to compete with the deities,

Није имао среће да се мирно посвети оном што је највише волео
He was unlucky to peacefully devote himself to what he loved the most

Заиста, после своје посете Москви британски премијер је Стаљина окарактерисао као„ великог суровог господара рата“ с којим је СССР имао среће у ратним годинама.
Indeed, after his Moscow visit the Prime Minister called Stalin a“great rugged war chief” that the USSR was lucky to have in a time of war.

Франз Балусцхек је имао среће у одржавању запошљавања у железници
Franz Baluschek was fortunate in maintaining railroad employment

Последњи разговор који сам имао са вама рекао сам да сам имао среће да сам имао најбољи пример оца
The last conversation I had with you I told you that I was so lucky to have had the best example of what a dad should be

Имате среће сам се сетио да стави на панталонама… коначно.
You're lucky I remembered to put on pants… eventually.

Русија је имала среће са Доном!
Russia was lucky with the Don!

Ми смо имали среће јер је наша зграда на неки начин била спремна за будућност.
We were fortunate, because in a way our building was future-proofed.

Имате среће што сте живи.
You're lucky to be alive.

Ја имам среће што имам Мике Хоод као тренер.
I am fortunate to have Gopi sir as my coach.

и даље имате среће.
you're still in luck.

Имам среће што имам мешанца поред себе који ће ме осветити.
I'm lucky I got a half-breed by my side to avenge me.

Пријатељи су имали среће!
Your friends are fortunate!

Војска има среће што је уместо манекенства изабрала војну службу!
Lucky for the army she chose to serve instead of a modelling career!

Ја имам среће што имам Мике Хоод као тренер.
We are fortunate to have Wayne Deer as our coach.

Ако имате среће, биће тамо касније поподне.
If she is lucky she will be back around midnight.

Овај пут смо имали среће!
This time we were fortunate!

Имам среће да су ми и деце и родитељи нормални.
I am lucky that both my parents and brothers are healthy.