ИМАЈУ ПРАВА - превод на Енглеском

• have the right
• are entitled

Примери коришћења Имају права на Српском и њихови преводи на Енглески

Избор је на израелском руководству и они имају права да раде оно што мисле да треба.
This is a choice, a choice of the Israeli leadership; they have the right to do what they consider appropriate.

Појединци имају права да се од државе заштите уколико она намеће било коју врсту идеологије
Individuals have the right to protection from the state if it imposes any kind of ideology

Да у случају недозвољене обраде, лица имају права на заштиту података о личности, као и других права која им по закону припадају.
In the event of unlawful processing, entities have the right for the protection of personal data as well as other rights they are entitled to by law.

Сви грађани имају права да лично, или преко својих представника,
All citizens have the right to contribute personally,

жртве трговине људима итд.) и деца имају права на додатне мере заштите.
human trafficking etc.), as well as children have the right to additional protective measures.

Они људи који, иако су родитељи, имају права да греше исто
People who, despite being parents, have the right to make mistakes,

А необични имају права чинити свакојаке злочине
But extraordinary people have the right to carry out all manner of crimes

А необични имају права чинити свакојаке злочине и на све могуће начине газити закон,
The extraordinary, on the other hand, have the right to commit all kinds of crimes

Турска и побуњеници које она подржава на северу Сирије имају права да се бране од руских ваздушних напада“,
Turkey and the rebels it backs northern Syria had the right to defend themselves against Russian airstrikes,

Турска и побуњеници које она подржава на северу Сирије имају права да се бране од руских ваздушних напада“,
Turkey and the rebels it backs northern Syria had the right to defend themselves against Russian,” airstrikes,

Јасно је да је израелско-палестинско питање сјајан пример где неки људи имају права, а неки немају.“.
Clearly the Israel-Palestine issue is a glaring example of somewhere where some people have rights and some people don't.".

одређени корисници имају права да затраже од претраживача да уклоне резултате за упите који садрже име особе ако су неадекватни,
ruled that certain users have the right to ask search engines to remove results for queries that include the person's name if inadequate,

одређени корисници имају права да затраже од претраживача да уклоне резултате за упите који садрже име особе ако су неадекватни, неважни,
ruled that individuals have the right to ask search engines to block results for queries that include the person's name if the results are inadequate,

Свјетјејши Патријарх је нагласио да је неопходно да, у тешким ситуацијама које би требало да се решавају, односи према свим народима буду исти, јер сви људи на свету имају права на миран и достојанствен живот.
His Holiness emphasized that it is essential in difficult situations that need to be resolved that all peoples are treated equally because all people in the world have the right to a peaceful and dignified life.

повезаних трошкова да је Мадона управо признала да и плесачи имају права“.[ 4] Кешишијан је 2015.
have settled this thing without 2 1/2 years of litigation and"> the related expense if Madonna had just recognized that dancers have rights, too".[84] In 2015, Keshishian talked about the lawsuit

чак и Арапи имају права, називају се, са свесним подсмехом," лепе душе".
that even Arabs have rights, are called, with a knowing sneer,'beautiful souls'.

зајмова и имају интерес да осигурају да ученици у њиховој надлежности имају права и да буду заштићени", изјавио је Меган Цовал,
have a vested interest in making sure the students within their jurisdiction have rights and are protected,' Megan Coval, vice president for policy

чл. 2 Устава Републике Србије. Иначе у Нацрту ЗУП-а који је објављен још у априлу 2013. релевантне одредбе гласиле су:" Друга лица имају права на разгледање списа у складу са законом којим се уређује слободан приступ информацијама од јавног значаја и заштита података о личности.".
which was published back in April 2013, read:''Other persons have the right to inspect the files pursuant to the law which governs free access to information of public importance and personal data protection.''.

Сви имају право на игру.
Everyone has the right to play.

Деца имају право да живе у својој.
All children have the right to live in an.