ИРАЧКЕ СНАГЕ - превод на Енглеском

• iraqi forces
• iraqi troops
• iraq forces

Примери коришћења Ирачке снаге на Српском и њихови преводи на Енглески

председавајући Здруженог генералштаба, рекао је да су ирачке снаге раде бољи посао,
chairman of the Joint Chiefs of Staff, said the Iraqi forces are doing a better job,

Ирачке снаге настављају да траже
The Iraqi forces continue to search,

безбедност у земљи је обезбеђена од стране ирачких снага.
security in the country has been ensured by Iraqi forces.

Инвазија Кувајта од стране ирачких снага водила је ка Заливском рату 1990- 91. године.
The invasion of Kuwait by Iraq forces, led to the 1990- 91 PersianGulfWar.

Premijer je istakao da su„ iračke snage bezbednosti sposobne da preuzmu odgovornost“ po pitanju bezbednosti zemlje.
The prime minister also emphasized that Iraqi forces“are ready” to assume responsibility for the country's security.

Novi irački premijer Nuri al-Maliki ocenio je da će iračke snage biti u stanju da preuzmu održavanje bezbednosti u zemlji u roku od godinu i po dana.
Prime Minister Nouri al-Maliki has said Iraqi forces will be able to take control of security around the country within a year-and-a-half.

Инвазија Кувајта од стране ирачких снага водила је ка Заливском рату 1990- 91. године.
The invasion of Kuwait by Iraq forces, led to the 1990- 91 Persian Gulf War.

Iračke snage napreduju u ofanzivi čiji je cilj oslobađanje Mosula
Iraqi forces are advancing in an offensive aimed at retaking Mosul

Kako je objasnio, iračke snage sada vode sve glavne bezbednosne operacije u zemlji,
He said the reason is that Iraqi forces are taking the security lead throughout the country,

Iračke snage napreduju u ofanzivi čiji je cilj oslobađanje Mosula
Iraqi forces are advancing in an offensive aimed at retaking Mosul

Сједињене државе ситуационо делују заједно са ирачким снагама и Пешмергама и пружају помоћи у обавештајним информацијама,
The US is situationally acting together with the Iraqi forces and Peshmerga, providing aid in the field of intelligence,

Ne podržavam uskraćivanje finansiranja za američke trupe, ali podržavam tu meru za iračke snage ukoliko iračka vlada ne ispuni odredjene uslove", rekla je ona.
I do not support cutting funding for American troops, but I do support cutting funding for Iraqi forces if the Iraqi government does not meet set conditions,” she said two weeks ago.

U međuvremenu, sa druge strane granice, iračke snage su ušle u jedan od poslednjih gradova koji je bio pod Islamskom državom.
Meanwhile Iraqi forces have entered one of the last towns under IS control on the other side of the border.

Moramo podržati iračke snage i umerenu sirijsku opoziciju,
We need to support Iraqi forces and the moderate Syrian opposition,

Iračke snage napreduju u ofanzivi čiji je cilj oslobađanje Mosula
Iraqi forces advanced Monday in an offensive aimed at retaking Mosul

tokom posete Australiji, rekao da će iračke snage biti u stanju da održe bezbednost nakon povlačenja američkih snaga..
Mr. Maliki also said that Iraqi forces will be able to maintain security after U.S. troops withdraw.

заједно са сиријским и ирачким снагама, мора да буде уништење свих џихадистичких група,
and with Syrian and Iraqi forces, must aim to destroy all jihadist groups,

mi smo preuzeli ofanzivu, a iračke snage postaju sve sposobnije da predvode i pobeđuju u borbama.
we seized the offensive, and Iraqi forces are becoming increasingly capable of leading and winning the fight.

Абу Омар убијени су у априлу 2010. током заједничке операције америчких и ирачких снага близу Тикрита.
Abu Omar were killed in April 2010 during a joint raid between US and Iraqi forces near Tikrit.

General Dempsi je istakao da će američki zvaničnici u dogledno vreme razmotriti mogućnost slanja američkih vojnika u borbu zajedno sa iračkim snagama u Mosulu i drugde u Iraku.
Dempsey said it is possible that U.S. officials in the future will consider assigning a modest number of American troops to fight along with Iraqi forces in Mosul and elsewhere.