IRAQI FORCES - превод на Српском

• iračke snage
• ирачке снаге
• ирачких снага

Примери коришћења Iraqi forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

religiously mixed Diyala remains a problem area for U.S. and Iraqi forces.
etnički mešovita provincija Dijala i dalje predstavlja problem za američke i iračke snage.

which drove Iraqi forces out of Kuwait with minimal coalition deaths.
које су истерале ирачке снаге из Кувајта са минималним губицима у људству.

which drove Iraqi forces out of Kuwait with minimal coalition deaths.
које су истерале ирачке снаге из Кувајта са минималним губицима у људству.

which drove Iraqi forces out of Kuwait with minimal coalition deaths.
које су истерале ирачке снаге из Кувајта са минималним губицима у људству.

The US is situationally acting together with the Iraqi forces and Peshmerga, providing aid in the field of intelligence,
Сједињене државе ситуационо делују заједно са ирачким снагама и Пешмергама и пружају помоћи у обавештајним информацијама,

and with Syrian and Iraqi forces, must aim to destroy all jihadist groups,
заједно са сиријским и ирачким снагама, мора да буде уништење свих џихадистичких група,

Dempsey said it is possible that U.S. officials in the future will consider assigning a modest number of American troops to fight along with Iraqi forces in Mosul and elsewhere.
General Dempsi je istakao da će američki zvaničnici u dogledno vreme razmotriti mogućnost slanja američkih vojnika u borbu zajedno sa iračkim snagama u Mosulu i drugde u Iraku.

Iraqi forces recaptured the last areas still under Islamic State control along the border with Syria
Iračke snage oslobodile su poslednje oblasti pod kontrolom Islamske države na granici sa Sirijom

As the Iraqi forces gain experience
Kako iračke snage budu sticale iskustvo

The Iraqi forces also failed to utilize the advantage that could be gained from using urban warfare- fighting within Kuwait City- which could have inflicted significant casualties on the attacking forces..
Ирачке снаге такође нису успеле да искористе предност коју би добили користећи ратовање у градовима, борећи се у Кувајт Ситију, што би могло да нанесе значајне губитке нападачкој војсци.

As the Iraqi forces gain experience
Kako iračke snage budu sticale iskustvo

However, Iraqi forces have also frequently fired mortar rounds
Ипак, како се наводи, ирачке снаге такође су често испаљивале и пројектила из минобацача

State television quoted a military spokesman as saying the decision to hold the war games was taken at a meeting of Iranian military commanders which also“agreed on measures to establish border security and receive Iraqi forces that are to be stationed at border posts”.
Телевизија је цитирала портпарола иранске војске који је рекао да је одлука о заједничким војним вежбама донета на састанку војних званичника који су се, такође,„ сложили о мерама за успостављање граничне безбедности и дочеку ирачких снага које ће бити стациониране на граничним прелазима“.

The point of the exercise is to avoid fighting in Iraq's cities and persuade Iraqi forces very quickly that there is no point fighting to defend the regime," the official said.
Bitno je da se izbegne borba u iračkim gradovima i da se veoma brzo ubede iračke snage da se ne vredi boriti za odbranu režima”, naveo je isti funkcioner.

On October 16-17, Iraqi forces, with the support of the IRGC under the command of General Suleiman,
Ирачке снаге су 16. и 17. октобра, уз подршку иранске Револуционарне гарде

attack on the ISIL leader's convoy and were captured by the Iraqi forces have confirmed that al-Baghdadi has been injured in the Sunday attack.
рањених у нападу на конвој вође Исламске државе и заробљени од ирачких снага, потврдили да је Ал Багдади рањен у нападу у недељу.

told him he is optimistic that Iraqi forces can take charge of their own security by the end of 2007.
Nuri al-Maliki rekao da optimistički gleda na mogućnost da iračke snage preuzmu kontrolu nad bezbednošću svoje zemlje krajem 2007.

attack on the ISIL leader's convoy and were captured by the Iraqi forces confirmed that al-Baghdadi had been injured in the attack.
рањених у нападу на конвој вође Исламске државе и заробљени од ирачких снага, потврдили да је Ал Багдади рањен у нападу у недељу.

General Bergner said such attacks are designed"to undermine the sense of progress" that U.S. and Iraqi forces are creating as a result of the new strategy and troop surge.
General Bergner je rekao da takvi napadi, po njegovim rečima, imaju za cilj” da potkopaju osećaj napretka“ koji su američke i iračke snage postigle zahvaljujući novoj strategiji i povećanju trupa.

with the obvious aim of blocking any link-up of Syrian and Iraqi forces fighting against ISIS.
са очигледном намером блокирања било каквог повезивања сиријских и ирачких снага које се боре против ИСИС-а.