IRAQI SECURITY FORCES - превод на Српском

• iračke snage bezbednosti
• iračke bezbednosne snage
• ирачке снаге безбедности
• iračkih bezbednosnih snaga
• iračkih snaga bezbednosti
• ирачким снагама безбедности
• ирачке безбедносне снаге
• ирачких снага безбједности

Примери коришћења Iraqi security forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

potential gaps in Iraqi security forces capabilities that could affect its ability to lock in hard-won security gains," the report concluded.
moguće propuste u kapacitetima iračkih bezbednosnih snaga, koji bi mogli da utiču na njihovu sposobnost da dostignu bezbednosne ciljeve", navodi se u izveštaju.

The security situation in Iraq has been dramatically improved after Iraqi security forces fully defeated the extremist IS militants across the country late in 2017.
Безбедносна ситуација у Ираку драматично је побољшана након што су Ирачке снаге безбедности у потпуности поразиле екстремисте ИД широм земље крајем 2017. године.

Iraqi security forces have killed at least 269 protesters in two major waves of demonstrations since early October.
Iračke bezbednosne snage su ubile najmanje 269 demonstranata u dva velika talasa protesta od početka oktobra.

The Iraqi security forces are now in the lead of going after al-Qaida," said he.
Iračke snage bezbednosti sada su glavne u borbi sa Al Kaidom", rekao je Odijerno.

Getting more U.S. troops home means training up to 270,000 Iraqi security forces to fight insurgents
Povratak većeg broja američkih vojnika kući podrazumeva obuku i do 270, 000 iračkih snaga bezbednosti koji treba da se bore protiv pobunjenika

Iraqi security forces continue to consolidate
Ирачке снаге безбедности настављају да се консолидују

potential gaps in Iraqi Security Forces(ISF) capabilities that could affect its ability to lock in hard-won security gains.”.
moguće propuste u kapacitetima iračkih bezbednosnih snaga, koji bi mogli da utiču na njihovu sposobnost da dostignu bezbednosne ciljeve", navodi se u izveštaju.

President Bush says Iraqi security forces are becoming more self-reliant, and are assuming greater responsibility for their country's stability.
Predsednik Buš ocenio je da se iračke snage bezbednosti sve više osamostaljuju i preuzimaju veću odgovornost za stabilnost zemlje.

I think that Al-Qaeda in Iraq will continue to test the Iraqi security forces," he said, adding Iraqi forces were"up to the test.".
Prema njegovim rečima, Al Kaida u Iraku će nastaviti da" testira iračke bezbednosne snage", ali su one dorasle izazovu.

According to the Iraqi security forces, at least three border guards were wounded after the Islamic State terrorists attacked their post near the Al-Waleed Crossing with Syria.
Према ирачким снагама безбедности, најмање три граничара страдала су након што су терористи Исламске државе напали њихов положај у близини прелаза Ал Валид са Сиријом.

appeared on MSNBC after President Barack Obama acknowledged the U.S. lacks a“complete strategy” for training Iraqi security forces.
je predsednik SAD Barak Obama priznao da SAD nemaju„ kompletnu strategiju“ za obučavanje iračkih bezbednosnih snaga.

80,000 pistols purchased by the US government for the Iraqi security forces, disappeared.
које је америчка влада купила за ирачке снаге безбедности- нестало.

has announced that units will also help train members of the Iraqi security forces.
najavila je da će njene jedinice takođe pomoći u obuci pripadnika iračkih snaga bezbednosti.

Retaking the city would provide a major psychological boost to Iraqi security forces after Isis seized a third of Iraq last year.
Agencija Rojters navodi da bi to bio veliki psihološki podsticaj za iračke bezbednosne snage nakon što je Islamska država osvojila trećinu Iraka.

A source in the Iraqi security forces revealed that residential areas had also been put in harm's way.
Извор у ирачким снагама безбедности открио је да су и на стамбеним подручјима такође нанете штете.

In April 2015, Iraqi security forces drove out IS militants from Tikrit,
У априлу 2015. године, ирачке безбедносне снаге су истерале екстремисте ДАЕШ-а из Тикрита,

Despite coordination with the Iraqi security forces on the ground, initial reports indicate the possibility one of the strikes resulted in the death of Iraqi soldiers.”.
Без обзира на координацију са ирачким снагама безбедности на земљи, према прелиминарним саопштењима, постоји могућност да је један ваздушни удар довео до погибије ирачких војника“.

Iraqi security forces could later infiltrate an al-Baghdadi smuggling network in Syria,
Ирачке безбедносне снаге успеле су да се инфилтрирају у Багдадијеву мрежу кријумчарења у Сирији,

Iraqi security forces have killed at least 269 protesters in two major waves of demonstrations since early October.
Ирачке безбедносне снаге су убиле најмање 269 демонстраната у два велика таласа протеста од почетка октобра.

The United States, along with the Global Coalition to Defeat ISIS, will continue to partner with the Iraqi Security Forces, advising, training,
САД ће заједно с коалицијом за борбу против ДАЕШ-а наставити да сарађују с ирачким снагама безбедности, консултујући, обучавајући