Примери коришћења Iraqi government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Iraqi government has asked Turkey to withdraw troops it sent to an area near the northern city of Mosul.
Ирачка Влада захтјева да Турска повуче снаге које је послала у област недалеко од града Мосула на сјеверу Ирака.it is unclear whether the Iraqi government will spend $10 billion in reconstruction funds.
nije jasno da li će iračke vlasti iskoristiti 10 milijardi dolara namenjenih za obnovu zemlje.“.The president's report gives the Iraqi government a satisfactory rating on eight benchmarks,
Predsednikovim izveštajem se daje iračkoj vladi prelazna ocena za osam standarda,The Iraqi government is now able to provide the security that was provided by the Armed Forces of BiH," the US Embassy said.
Iračka vlada je sada u stanju da pruži bezbednost koju su pružale Oružane snage BiH", saopštila je američka ambasada.There are also recent reports the Iraqi government arrested US and Israeli military advisors in the country this month for DIRECTLY aiding Islamic State terrorists there.
Постоје и недавни извештаји ирачке владе о хапшењу америчких и израелских саветника у тој земљи због директне помоћи терористима Исламске државе.on the side of Germany, the Iraqi government did not break off diplomatic relations,
Краљевина Италија се придружила Њемачкој, а ирачка влада није прекинула дипломатске односе са њомThe presence of additional coalition forces would give the Iraqi government the ability to do what it cannot accomplish today on its own, impose its rule throughout the country.
Prisustvo dodatnih koalicionih snaga bi omogućilo Iračkoj vladi da uradi ono što sada ne može sama, da nametne svoju vlast u celoj zuemlji.Iraqi government figures this week showed that the number of Iraqi civilians killed in February was a third higher than in January.
Iračka vlada saopštila da je broj ubijenih civila u februaru porastao za trećinu.AFP reported citing Iraqi government sources.
извештава АФП наводећи извор ирачке владе.The Iraqi government and the U.S. embassy in Baghdad are warning residents along the Tigris river of a possible collapse of the Mosul Dam.
Ирачка влада и амбасада САД у Багдаду упозорили су становнике дуж ријеке Тигар на опасност од могућег пробијања највеће бране у Мосулу.They agreed to help the Iraqi government train its security forces
Oni su se složili da pomognu iračkoj vladi u obuci snaga bezbednostiThe US-backed Iraqi government has demanded an immediate end to the operation,
Iračka vlada zahtevala je hitan prekid ove vojne operacije,It was one of the few towns to still be controlled by the Iraqi government in the Anbar province.
То је био један од малобројних градова под контролом ирачке владе у провинцији Анбар.First, the Iraqi government did not force Iraqis to display pictures of Hussein,
Прво, ирачка влада није приморала Ирачане да приказују слике Хусеина,I really firmly believe the Iraqi government under the leadership of Prime Minister Maliki has let our troops down," Warner said.
Zbilja čvrsto verujem da je iračka vlada pod rukovodstvom premijera Malikija izneverila naše trupe.“.He wrote:"The presence of additional coalition forces would allow the Iraqi government to do what it cannot accomplish today on its own-- impose its rule throughout the country….
Prisustvo dodatnih koalicionih snaga bi omogućilo Iračkoj vladi da uradi ono što sada ne može sama, da nametne svoju vlast u celoj zuemlji.And yet, Mohandes clarifies that the“US may stay in Iraq should the Iraqi government decide it.
Ипак, Мухандис објашњава да„ Америка може остати у Ираку ако тако одлучи ирачка влада.The Iraqi government says it will create water shortages by reducing flow in one of two rivers which the country depends on for much of its supplies.
Iračka vlada kaže da će spuštanje brane prouzrokovati nestašicu vode na jednoj od dve reke od kojih zavise zalihe vode u toj zemlji.constructive" role in helping the Iraqi government improve security.
konstruktivnu" ulogu Irana u pomoći iračkoj vladi da poboljša bezbednosnu situaciju.Its report says the Iraqi government is now largely powerless
Ističe se da je iračka vlada već uglavnom bespomoćna
