ИСКРЕНО ВЕРУЈЕМ - превод на Енглеском

• i sincerely believe
• truly believe
• i honestly believe
• i genuinely believe
• i sincerely trust
• i honestly thought

Примери коришћења Искрено верујем на Српском и њихови преводи на Енглески

Искрено верујем да нема много времена за„ објективност“ у било којој борби,
I truly believe that there is not much time for"objectivity" in any battle,

Искрено верујем да када будемо обезбедили свима право на образовање,
I sincerely believe that once we provide education, employment

Са посебним задовољством, а искрено верујем да то задовољство делим са свим суграђанима,
With a great pleasure, and I sincerely believe that I share this satisfaction with all fellow citizens,

Искрено верујем да из најједноставнијих искустава у животу можемо извући драгоцене поуке,
I honestly believe that we can extract valuable lessons from even the simplest experiences in life,

Искрено верујем да ће извесни људи који буду били осуђени као„ кривци“,
I honestly believe that certain people who are deemed‘guilty' and were viewed as deserving of

Искрено верујем да ће сарадња са нашег универзитета помоћи да пронађете вортхфул место у друштву,
I genuinely believe, that cooperation with our University will help you to enhance your future prospects in society,

Не говорим ово зато што желим да играм на сигурно већ зато што искрено верујем у учење моје Цркве о овом питању,
I say this not because I am trying to play it safe, but because I genuinely believe what my Church teaches about this,

Искрено верујем да ће кампања завештања органа заживети још успешније
I sincerely believe that organ donation campaign will become more effective

Искрено верујем да ће се успешна сарадња Републике Србије са Унеском наставити
I truly believe that the successful cooperation between the Republic of Serbia and UNESCO will continue

Ја искрено верујем да ако ја могу да пронађем праве људе
I sincerely believe that if I can find the right people

Представници хришћанства искрено верују у чудесност ове иконе.
Representatives of Christianity sincerely believe in the miraculousness of this icon.

Многи људи искрено верују и даље дапол детета у потпуности зависи од жена.
Many men sincerely believe still thatsex of the child depends entirely on the woman.

A sad znam, iskreno verujem da je to bilo pogrešno.
And I now know, I truly believe that this was wrong.

Да ли потписници ове Енциклике искрено верују у то?
Do all the signatories of the encyclical sincerely believe this?

Odajem priznanje odnosima za koje iskreno verujem da su položili temelje miru.
I honor a relationship that I truly believe has been laying the foundation for peace.

Da, iskreno verujem… da je najgore prošlo.
Yes, I honestly believe… I'm getting over the worst.

Ja iskreno verujem u to, ne govorim to tek tako.
I sincerely believe that- not just saying so.

Ali iskreno verujem da ne možemo više da ignorišemo ovo pitanje.
But I truly believe we can't afford to ignore this question anymore.

Odbijam da odgovorim, zato što iskreno verujem da bi me odgovor inkriminisao.
I decline to answer, because I honestly believe the answer might incriminate me.

Oni iskreno veruju u to što govore.
They sincerely believe what they are saying.