ИСПОСТАВИЛО СЕ - превод на Енглеском

• it turns out
• it turned out
• it transpired

Примери коришћења Испоставило се на Српском и њихови преводи на Енглески

Испоставило се да је вештина.
It turned out that he had skill.

Испоставило се да је то сјајно!
It turns out that it was brilliant!

Испоставило се да се" Магиц 8-Балл" уклапа у право.
It turned out that a“Magic 8-Ball” fit right in.

Да ли је жути лук сладак? Испоставило се, да.
Is yellow onion sweet? It turns out, yes.

Испоставило се да Аљона никада није била у иностранству.
It turned out that Alyona had never been abroad.

Британски, испоставило се.
British, it turns out.

Испоставило се да је то била само илузија.
It turned out that this was only an illusion.

Су му проверили мобилни, и испоставило се.
They checked his mobile, and it turns out.

Испоставило се да је Емили имала мигрене( рецимо: МИ-граинз).
It turned out that Emily had migraines(say: MY-graynz).

И испоставило се да је то добро.
And it turned out that it was good.

Испоставило се да је вечер возио!
It seemed that he would be driving tonight!

Испоставило се да је већина са седиштем у САД,
Turns out that most were based in the USA,

Испоставило се врло близу централног трга.
It's very close to the central business area.

Испоставило се да је у погрешној згради.
Turns out that she had arrived in the wrong building.

Испоставило се, требала сам слушао.
Turns out, I should've listened.

Сукња, наравно, испоставило се лепо и мекана,
The skirt, of course, turned out nice and fluffy,

Испоставило се, мој читаоци су збуњени, као што сам био.
Turns out, my readers were as confused as I was.

То је, испоставило се, било довољно да осигурају победу.
That turned out to be more than enough to secure the win.

Испоставило се, ишли смо у исту школу.
Turned out, we went to the same school.

Међутим, испоставило се да чак и наставник историје има шта да научи.
But it seems that even the Son of God had something to learn.