ИСТОВРЕМЕНО - превод на Енглеском

• at the same time
• simultaneously
• also
• at once
• concurrently
• meanwhile
• concomitantly

Примери коришћења Истовремено на Српском и њихови преводи на Енглески

Подаци су истовремено субјективни и објективни.
The pictures are at once subjective and objective.

Истовремено има антиинфламаторно,
It simultaneously has anti-inflammatory,

Истовремено, постоји сува уста.
There is also a dry mouth.

Дакле, била је истовремено и стара и нова.
You were old AND new at the same time.

Такмичења су истовремено одржана на територијама седам држава.
The competitions were concurrently held in the territories of seven states.

Истовремено, количина Лг остаје на истом нивоу.
Meanwhile, the amount of water, remains at the same level.

Не примењивати истовремено са хлорисаним једињењима.
Do not administer concomitantly with chlorinated compounds.

Производ делује истовремено на свим типовима коже;
The product also works with all kinds of skin types.

Међутим, истовремено су то и проблеми.
But there are problems at the same time.

Истовремено је страствена,
It is simultaneously a passionate, sensual,

Уметност је истовремено површина и симбол.
Art is at once surface and symbol.

Главни аспекти рада истовремено објављују земљу Совјета.
The main aspects of work concurrently discloses the country of the Soviets.

Истовремено, протекционизам је био главна брига за 56 одсто испитаника.
Meanwhile, protectionism was the key concern for 56% of respondents.

Вештина слушања истовремено игра велику улогу при изградњи тима.
Listening skills also play a major role in team building.

Истовремено, она не жели да се региструјете.
At the same time you do not want to register.

Немојте управљати истовремено са МАО инхибиторима.
Do not use concomitantly with MAO inhibitors.

Форек истовремено задовољава потребе стандардних
FOREX simultaneously meets the needs of standard

Уметност је истовремено површина и симбол.
We are at once surface and symbol.

тестирање се често раде истовремено.
testing are often done concurrently.

Истовремено, истрага напредује.
Meanwhile, the investigation progresses.