Примери коришћења Concurrently на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A second chronograph that runs concurrently with the first but can be stopped independently to record an intermediate time.
Други хронограф који ради истовремено са првим, али се може зауставити независно да бележи средње време.which occurred concurrently with the change in the organizational structure.
Concurrently, the renewable electricity generation will enable Serbia to fulfil its international obligations in this area
Istovremeno, dobijanjem električne energije iz obnovljivih izvora doprinosimo da Srbija ispuni svoje međunarodne obaveze u ovoj oblastiConcurrently with the promotion of relations with the relevant NATO structures,
decrease of the anticoagulant effects when administered concurrently with corticosteroids.
смањеним ефектима антикоагуланта када се дају истовремено са кортикостероидима.The two processors cannot run concurrently, thus the C128 is not a multiprocessing system.
Oba procesora nisu mogla raditi u isto vreme tako da C128 nije bio multiprocesni sistem.Concurrently, Serbia has been investing significant efforts to address the problem in the most humane manner,
Istovremeno, u Srbiji ulažemo velike napore kako bismo ovaj problem rešavali na najhumaniji način, uz odgovarajući prihvat,Both components of a hybrid metaheuristic may run concurrently and exchange information to guide the search.
Obe komponente hibridne metaheuristike mogu da rade uporedo i razmenjuju informacije radi navođena pretrage.In combination with tenofovir disoproxil fumarate, it is recommended that atazanavir 300 mg be given concurrently with ritonavir 100 mg.
У комбинацији са тенофовирдизопроксил фумаратом, препоручује се да се 300 мг атазанавира даје истовремено са ритонавир 100 мг.Concurrently, the Id is a literary partner,
Istovremeno, Id je literarni partner,The two processors could not run concurrently, thus the C128 was not a multiprocessing system.
Oba procesora nisu mogla raditi u isto vreme tako da C128 nije bio multiprocesni sistem.initiatives in Venice concurrently with the 16th Exhibition.
koje će prikazivati svoje izložbe i inicijative u Veneciji uporedo sa 16. izložbom.many of the test events will run concurrently.
mnoga test takmičenja odvijaće se istovremeno.efficiently interact with their models while concurrently executing simulations,
efikasnu interakciju sa svojim modelima dok istovremeno izvršavaju simulacije,on which the composer was working concurrently.
na kojem je kompozitor istovremeno radio.However, concurrently with the development of new technology
a large Association who concurrently pushes several projects for which it is not known which will blossom first and which will be the most successful.”.
једног великог Удружења које паралелно гура неколико пројеката за који се не зна који ће да се први расцвета и који ће бити најуспешнији.”.Concurrently with the release of her movie Beyond Borders in October 2003 she published Notes from My Travels,
У исто време са пуштањем њеног филма Изван граница Concurrently with the regular concert season, we are developing the chamber scene
Паралелно са редовном концертном сезоном развија се камерна сцена Београдске филхармоније,Concurrently, scholars are fast approaching a consensus regarding life
У исто време, научници се убрзано приближавају консензусу о условима живота
