ИСТОМ БРЗИНОМ - превод на Енглеском

• at the same speed
• at the same rate
• at the same velocity

Примери коришћења Истом брзином на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви објекти падају истом брзином.
All bodies fall with the same speed.

Све форме електромагнетне радијације се крећу истом брзином у вакууму.
All electromagnetic radiation travels with the same speed in a vacuum.

Сви објекти падају истом брзином.
All bombers fly with the same speed.

Са истом брзином добијате кућну амбалажу хране било које величине.
With the same speed, you will receive a package of feed of any size at home.

У вакууму, радиоталасима путовања на истом брзином као и свим облицима.
In the vacuum, radiowaves travel at the same speed as all forms.

Оба тела се крећу истом брзином.
(C) Both move the same speed.

Поента је да сваки пут када растемо истом брзином, тако да 1. 000 милиона постанемо 7.
The point is that every time we grow at the same speed, so 1,000 million we become 7.

шприцање ће омогућити да се сат гледа истом брзином, без обзира да ли је сат потпуно рањен
hairspring adjusted will allow the watch to run at the same rate regardless whether the watch fully wound

А пошто се свјетлост креће истом брзином у свим правцима према нама, ми живимо у центру нашег опсервабилног Свемира.
And since light travels at the same speed in any direction towards us, we live at the centre of our observable universe.

Међутим, то не мора нужно да значи да се принципи на којима се заснивају ти закони мењају истом брзином.
However, this does not necessarily mean that the principles on which these laws are based change at the same speed.

Имаћете дупло већи стомак од оне жене која носи једно дете, јер обе бебе расту истом брзином.
You will have a belly double the size of that woman carrying one baby since both babies grow at the same rate.

користе купаоницу истом брзином или само мало чешће него прије.
use the bathroom at the same rate or just slightly more often than they did before.

ли су се сва 4 воза кретала истом брзином током експеримента?
were all 4 trains moving at the same speed during the experiment?

Иако беба расте истом брзином као и раније, приметићете да ваша величина расте прилично рано.
Even though the baby is growing at the same rate as before, you are going to notice your size growing pretty early on.

Контејнер је захваћен са два трака која се крећу истом брзином транспортера у циљу стабилизације контејнера.
The container is gripped by two belts moving at the same speed of the conveyor in order to stabilize the container.

Неадекватно радно оптерећење доводи до сагоријевања истом брзином као и преоптерећење, због чињенице да особа губи вриједност
Inadequate workload leads to burnout at the same rate as overload, due to the fact that a person loses the value

Оштрење на једној страни се понавља неколико пута истом брзином и истим редоследом.
The sharpening on one side is repeated several times at the same speed and in the same order.

Сама Цронин је имала задатак да пронађе храну која би сви кувала истом брзином и истом температуром.
Cronin herself was tasked with finding foods that would all cook at the same rate and about the same temperature.

наставе ка Гвадалканалу, истим курсем и истом брзином.
continue towards Guadalcanal on the same course and at the same speed.

Ако је тело бебе могло расти истом брзином као и њихов мозак, просечно дете би тежило чак 170 фунти у трајању од 1 месеца.
If a baby's body grew at the same rate as the brain, the baby would weigh 77 kg(170 pounds) at one month old.