ИСТОЧНИ ДЕО - превод на Енглеском

• eastern part of
• east of
• eastern portion of
• the eastern section of

Примери коришћења Источни део на Српском и њихови преводи на Енглески

када је ослобођен источни део града.
it was released Eastern part of the city.

Источни део чини локалите познат
The eastern section of the city forms the locality of Deira

Јужни и источни део лазаревачке општине,
Southern and eastern parts of Lazarevac municipality,

Пошто је Хорасам био источни део Сасанидског царства
Being the eastern parts of the Sassanid empire and further away from Arabia,

државне зграде у модерном стилу, источни део је испуњен стотинама старих џамија које служе као оријентири.
large government buildings, the eastern section of Cairo is filled with hundreds of ancient mosques which act as landmarks.

Источни део, у складу с пројектом Мјечислава Орловича,
The eastern part, according to the project by Mieczysław Orłowicz,

Западна половина Молдавије је данас део Румуније, источни део припада Републици Молдавији,
The western part of Moldavia is now part of Romania, the eastern part belongs to the Republic of Moldova,

средишњи и Понтски или источни део.
Central and Pontian or Eastern parts.

чији је западни део заштићен као први јадрански национални парк, а источни део као резерват природних реткости.
whose western part is protected as the first Adriatic National Park, and the eastern part as a reserve of natural rarities.

нарочито у њен источни део.
especially to its eastern part.

харјанске низије, а источни део се састоји од речног система Ганга и Брамапутре.
the Haryana Plain, and the eastern part consists of the Ganga-Brahmaputra drainage systems.

Шони у Мисурију постали су познати под именом„ Абсенти Шони” након што су напустили САД и населили источни део шпанског Тексаса.
The Shawnee in Missouri became known as the"Absentee Shawnee" after migrating from the United States into Mexico, in the eastern part of Spanish Texas.

западни део су водили ирански шиитски Сафавиди и источни део је био под контролом сунитских Могула северне Индије.
the Khanate of Bukhara, the west was under the rule of the Iranian Shia Safavids, and the eastern section was under the Sunni Mughats of northern India.

задобили њен источни део након Вестфалског мира.
and acquired its eastern part following the Peace of Westphalia.

без ограничења на западни или источни део.
without any limits for the Western and Eastern parts.

када дођем у источни део видим још једно велико питање за њих.
when I come to the Eastern part I see another big issue for them.

даће временом њен источни део Кини.
for a time will give its eastern part to China.

Ариг је ограничио Кублајеву моћ на источни део царства.
Ariq limited Kublai's real power to the eastern part of the empire.

државне зграде у модерном стилу, источни део је испуњен стотинама старих џамија које служе као оријентири.
dominated by government and state-of-the-art buildings, the eastern part is filled with hundreds of old mosques that serve as landmarks.

а трећа у источни део крипте.
and the third in the eastern part of the crypt.