КАО РОДИТЕЉА - превод на Енглеском

• as a parent

Примери коришћења Као родитеља на Српском и њихови преводи на Енглески

сада је ваша обавеза као родитеља или старије родбине да им дају нормално детињство.
now it is your duty as parents or older relatives to ensure a normal childhood.

није дао школи као цјелини исте високе оцене као родитеља.
did not give the school as a whole the same high ratings as parents.

Наша жеља као родитеља је да наша деца имају развијену област мозга,
Our desire as parents is for our children to have that area of the brain very developed,

верских лидера, а као родитеља и пријатеља.
religious leaders, and as parents and friends.

осећа љубав од нас као родитеља и да осећа да подржава мрежу тако
that he's feeling the love from us as parents, and that he's feeling that support network

Kако ја као родитељ могу да помогнем детету?
As a parent how can i help my child?

Као родитељи, увек учите ко су вам деца.
As parents, you're always learning who your children are.

Као родитељ можете да.
As a parent you can.

Као родитељ или потенцијални зајмопримац,
As a parent or potential borrower,

И ми као родитељи имамо важну улогу у овоме.
As parents, we have a part in this.

Као родитељи, природно је да желимо да заштитимо своју децу од.
I think as a parent we want to shelter our children from.

Као родитељи, желимо да наше бебе буду што сигурније.
As parents, we want our children to be safe.

Али ви као родитељи ипак можете много тога учинити.
As a parent, you can only do so much.

Сви ми, као родитељи, гајимо снове за своју децу.
As parents, we all have dreams for our children.

Као родитељи и ми смо свесни да је свако дете другачије.
As a parent, you know that every child is different.

Као родитељи, желимо да наше бебе буду што сигурније.
As parents, we want our kids to be safe.

Као родитељ, можда имате нека питања.
As a parent, you might have some questions.

Као родитељи, желимо да будемо….
As parents, we want to be….

Као родитељи, на шта да се усредсредимо?
As a parent, what do we value?

И ми као родитељи имамо важну улогу у овоме.
As parents we have a big role to play here.