КАСНИЈЕ КАДА - превод на Енглеском

• later when
• later on when
• afterwards when

Примери коришћења Касније када на Српском и њихови преводи на Енглески

Права разлика између два узорка дечака појавила се шест недеља касније када су имали прилику да се играју играчкама док Фридман више није био у.
The real difference between the two samples of boys came six weeks later, when they had a chance to play with the toys while Freedman was no longer around.

прегибање се дешава касније када ваша беба почне да једе чврсту храну
congestion occurs later, when your baby starts eating solid foods,

Рат почиње још девет година касније када је француски краљ тврдио
Fighting resumed nine years later, when the king of France declared war,

Десет минута касније када би га нешто задовољило он би истрчао у башту,
Ten minutes later, when something pleased him, he would rush out of doors

Касније када сам захвалио свима и напоменуо како је поступак добро прошао,
Afterwards, when I thanked everyone and remarked how well the process had worked,

Касније када би већ пас био обучен да прати избледели мирис лисице
Later, when the dog was being trained to follow the faint odor of a fox

Касније када сам дошао у Грчку,
Later, when I came to Greece,

Касније када би већ пас био обучен да прати избледели мирис лисице
Later, when the dog was being trained to follow the faint odor of a fox

Касније када би већ пас био обучен да прати избледели мирис лисице
Later, when the dog was being trained to follow the faint odour of a fox

показало се годину дана касније када су у спрези са српским националистима, руске тајне службе покушале да организују државни удар у Подгорици.
soft power" is evident, one year later, when the Russian secret service attempted to organize a coup in Podgorica in conjunction with Serbian nationalists.

би ослободио главну меморију за друге процесе, и да га врати касније када меморија буде доступна, или када се процес одблокира
free up main memory for other processes, swapping the process back in later when more memory is available,

би ослободио главну меморију за друге процесе, и да га врати касније када меморија буде доступна, или када се процес одблокира
free up main memory for other processes, swapping the process back in later when more memory is available,

Оставите те разговоре за касније, када сте постали озбиљнији.
Save those for later, when you're having serious talks.

Касније, када сам летио,
Later, when I was flying,

Kasnije, kada budeš spremna reci mu to.
Afterwards, when that person is quieter you tell him.

Међутим, два сата касније, када је била ноћ и све.
However, two hours later, when it was night and all.

Potom, kasnije, kada se opustimo, svakakve sile nas napadaju.
Then, afterwards, when we are relaxed, all the forces attack.

Неколико дана касније, када се вода смири,
A few days later, when the water settles,

Kasnije, kada smo se sredili ona je ponovo potegla ovo pitanje.
Afterwards, when we were winding down, he brought up the subject again.

Касније, када су интервјуисани сви гости,
Later, when all the guests were interviewed,