ВЕК КАСНИЈЕ - превод на Енглеском

• century later

Примери коришћења Век касније на Српском и њихови преводи на Енглески

Пола века касније.
Half a Century Later.

И пола века касније.
Then half a century later.

Могуће је да се то понови три века касније.
Could still be found a century later.

Nekih pola veka kasnije snimljena je TV serija!
Followed a half- century later by a TV series!

Kosa" pola veka kasnije: Da li se nešto promenilo?
Half a century later, has anything changed?

Ali sada je, vek kasnije, dugotrajna potrošna roba.
But now a century later, it's a consumer durable.

Vek kasnije, njegovo mocno carstvo je pocelo da se raspada.
A century later, his mighty empire began to crumble.

Gotovo pola veka kasnije, ognjena jama i dalje nastavlja da raste.
Half a century later, nuclear waste continues to grow.

Pola veka kasnije svet je utonuo u haos.
Half a century later, the world descended into chaos.

Kažem i sad, gotovo pola veka kasnije.
I guess I am still at it almost half a century later.

Kažem i sad, gotovo pola veka kasnije.
Still true, almost half a century later.

dan danas, četvrt veka kasnije.
almost a century later.

Pogled na Vudstok- pola veka kasnije.
Woodstock- Half a century later.

gotovo pola veka kasnije.
almost a half century later.

Kažem i sad, gotovo pola veka kasnije.
I still do, half a century later.

Kažem i sad, gotovo pola veka kasnije.
Now, fast forward nearly half a century later.

jedan dan si tu, a vek kasnije… puf.
one day you're here, and… a century later.

Вековима касније слична верска подела ће се одвити у протестантској реформацији.
Centuries later a similar religious fragmentation would take place with the Protestant Reformation.

Шест векова касније, данас, опет смо у биткама.
Six centuries later, now, we are being again engaged in battles and are facing battles.

Шест векова касније, данас, опет смо у биткама,
Today, six centuries later, we are being again engaged in battles