CENTURY LATER - превод на Српском

• века касније
• столећи касније
• век касније
• veka kasnije
• vek kasnije

Примери коришћења Century later на Енглеском и њихови преводи на Српски

So now, a century later.
И сада, један век касније.

almost a half century later.
gotovo pola veka kasnije.

The same fate befell the lapdog a century later in France.
Иста судбина задесила је лапдога век касније у Француској.

I still do, half a century later.
Kažem i sad, gotovo pola veka kasnije.

Ibn Battuta a century later.
Ибн Батута век касније.

Now, fast forward nearly half a century later.
Kažem i sad, gotovo pola veka kasnije.

More than a century later, another patent appeared in the name of William Austin Burt for the typographer.
Више од једног века касније, још један патент се појавио у име Вилијама Остина Барта за типограф.

Less than a century later, Aristotle would disagree with Empedocles
Мање од једног века касније, Аристотел се не слаже са Емпедоклесом

Already in the XV century formed the first Uzbek state Sheibanids, a century later fell under the rule Ashtarkhanids,
Већ у КСВ веку формирала је прву узбекистанску државу Схеибанидс, столећи касније пала под владавину Асхтаркханидс,

A half century later, Alavantie, as a witness
Пола века касније, Алавантие као сведок

continue to do so a century later.
наставиле да то раде столећи касније.

One century later, everything works and even the costumes
Век касније све ради и сви костими

More than a century later, another patent appeared in the name of William Austin Burt called the“Typographer”.
Више од једног века касније, још један патент се појавио у име Вилијама Остина Барта за типограф.

From there, it remained a fairly obscure tale until it was covered again a century later by The Telegraph Newspaper.
Одатле, то је остало прилично нејасна прича док није поново покривена столећи касније Телеграфски новине.

A century later, they discovered lead was a health risk so they went to copper.
Век касније, открили су да је олово опасно по здравље. Па су зато прешли на бакар.

Over a century later, synthetic biologists have found an even better way to use these once unlikely allies- by programming them to safely deliver drugs directly to tumors.
Više od veka kasnije, sintetički biolozi su pronašli još bolji način da koriste ove nekadašnje neprijatelje, programirajući ih da na siguran način direktno dostave lekove tumorima.

Today, more than half a century later, these figures have been surpassed, but in 1933 they far exceeded European norms.
Ове цифре могу бити надмашене у садашњости, више од пола века касније, али те 1933-ће оне су далеко превазилазиле све европске норме.

Over a century later, we are witnessing the emergence of a de facto alliance in the Eurasian Heartland.
Готово век касније, сведоци смо настајања де факто савезништва у евроазијском хартленду.

A century later, the emergence of new species weapons,
Vek kasnije, pojavom novih vrsta oružja,

A century later, Owen is perhaps able to speak to us more clearly than ever.
Pola veka kasnije Korto je i dalje sa nama, a njegovo je prisustvo možda značajnije nego ikad.