Примери коришћења Које испуњавају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
НИЦЕ смернице препоручују њихову употребу код одраслих особа са Кроновом болешћу које испуњавају следеће критеријуме:[ 14].
NICE guidance recommends their use in adults with Crohn's disease who meet the following criteria:[14].релевантним емоцијама, које испуњавају сам смисао комуникације.
relevant emotions, which fills the very meaning of communication.недовољно осигураним особама које испуњавају одређене смјернице.
under-insured people who meet specific guidelines.Постепено, резерве тела ће бити исцрпљене због недостатка правилног сна, које испуњавају особу животном снагом.
Gradually, the body's reserves will be depleted due to the lack of proper sleep, which fills the person with life-giving force.ова свестрана шива развила је изузетно око за детаље и вјештине које испуњавају изазов практично било ког задатка.
Ово је нека врста замене од стране појединих образаца животног понашања са новим вештинама и способностима које испуњавају услове који су се променили као резултат технолошких
This is a kind of replacement by a person of some patterns of life behavior with new skills and abilities that meet the conditions агенције за развој наставне планове и активности које испуњавају потребе језика Ваша група је у бројним посебног интереса подручја.
agency to develop curriculum and extracurricular activity programs that meet your group's language needs in a number of special interest areas.Многе породице које испуњавају овај услов још увек не могу да се квалификују за помоћ,
Many families who meet this requirement still might not qualify for help,банкама које испуњавају прописанеуслове омогућено је да 25% обрачунате девизне обавезне резерве издвајају у динарима( уместо 40% колико је прописаноодлуком о обавезној резерви).
banks which meet the prescribed criteria were allowed to allocate 25% of calculated foreign currency required reserve in dinars(instead of 40% prescribed by the decisionon required reserve).банкама које испуњавају прописанеуслове омогућено је да 30% обрачунате девизне обавезне резерве издвајају у динарима( уместо 40% колико је прописаноодлуком о обавезној резерви).
banks which meet the prescribed criteria were allowed to allocate 30% of calculated foreign currency required reserve in dinars(instead of 40% prescribed by the decisionon required reserve).банкама које испуњавају прописанеуслове омогућено је да 35% обрачунате девизне обавезне резерве издвајају у динарима( уместо 40% колико је прописановажећом одлуком о обавезној резерви).
banks which meet the prescribed criteriawere allowed to allocate 35% of calculated required reserve in dinars(instead of 40% prescribed by the current decision onrequired reserves).банкама које испуњавају прописанеуслове омогућено је да 20% обрачунате девизне обавезне резерве издвајају у динарима( уместо 40% колико је прописаноодлуком о обавезној резерви).
banks which meet the prescribed criteria were allowed to allocate 20% of calculated foreign currency required reserve in dinars(instead of 40% prescribed by the decisionon required reserve).одређено време у месецу, жене које испуњавају њихове Тако, док на БЦ брига мање о изгледу него када нису на њему.
women who meet their S.O. while on BC may care less about looks than when they aren't on it.то је углавном зато што дубоке воде које испуњавају амбис океана долазе из хладних поларних региона у којима је вода густа.
that's mostly because the deep waters that fill the abyss of the ocean come from the cold polar regions where the waters are dense.Набавком ових 16 локомотива, изузетно флексибилне генерације, које испуњавају садашње и будуће европске стандарде по питању екологије,
With the procurement of these 16 locomotives, which satisfy current and future European standards in terms of ecology,Набавком ових 16 локомотива, изузетно флексибилне генерације, које испуњавају садашње и будуће европске стандарде, наша компанија ће
With the procurement of these 16 locomotives, which satisfy current and future European standards in terms of ecology,Сиријска влада се снажно бори против џихадских снага у Идлибу, које испуњавају турске стандарде као“ умерени побуњеници” против сиријске владе,
Syria's Government is fighting hard against jihadist forces in Idlib who meet Turkey's standard of being‘moderate rebels' against Syria's Government,Древеса која испуњавају ове услове могу се користити као" божићна стабла".
The trees that meet these conditions can actually be used as"PE Christmas trees".Они који испуњавају све своје захтеве могу се означити као адаптогени.
Those that meet all of its requirements can be labeled adaptogens.Систем платног списка који испуњава SuperStream стандарде.
