Примери коришћења Које мере на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али, да ли је то изводљиво или не, и до које мере, остаје да се види, узимајући у обзир кинеско-пакистанске односе.
But whether it is feasible or not, and to what extent, remains to be seen given the China-Pakistan relationship.Које мере су помогле у борби против тероризма у Русији у последњих десет година?
Они ће размотрити које мере, укључујући и заједничке,
They will consider which measures, including joint ones,Мастер Бонд је развио заштићене пунилице које мере само 3 μм преко- побољшавајући способности преноса топлоте без угрожавања јачине везе.
Master Bond has developed proprietary fillers that measure just 3 μm across- improving heat transfer capabilities without compromising bond strength.знати, до које мере могу сами себи помоћи
must know to which extent they can help themselvesонда је пожељно да се консултујете са лекаром да бисте сазнали које мере могу донети нешто.
then it is also useful to consult your doctor to find out which measures might be beneficial.карактеристика других метода које мере оригинална својства.
the characteristics of other methods that measure the original properties.Ово би укључило испитивање до које мере би темељне идеје Фаишстичке револуције могле говорити о крви,
It would involve examining, here, to what extent the root ideas of the Fascist revolution could really speak to the blood,До које мере се може обезбедити објективна
To what extent can an objectiveја питам, које мере намеравате да предузмете?
I ask what measures do you intend to take?Развој фиксног капитала указује до које мере је опште друштвено знање постало директна производна снага,
The development of fixed capital indicates to what degree general social knowledge has become a direct force of production,настане питање: до које мере живимо живот којим нас је Христос обновио, до које мере се држимо Спаситељних речи и заповеди?
the question naturally arises- to what extent are we living the life that Christ has renewed for us, to what extent are we following the Savior's words and commandments?једног дана могу доживети судбину Етиопије, које мере намеравате да предузмете?
day suffer the fate of Ethiopia, I ask what measures do you intend to take?путем емисије штетних гасова у атмосферу, није јасно до које мере ни како приступити томе.
it was not yet clear"to what extent and therefore ће циљ следећег прегледа бити да се сазна зашто Северна Кореја константно нарушава правила и које мере је предузела како би спречила ово понављање.
that the next review will aim to know why North Korea repeatedly violated the rules and what measures it has taken to prevent a recurrence.године амерички и јужновијетнамски лидери почели су да размишљају које мере да подузму због погоршавања безбедносне ситуације у земљи.
South Vietnamese leaders began to consider what measures might be adopted to deal with the deteriorating security situation.Ова револуционарна студија је прва која процењује године живота прилагођене инвалидности( ДАЛИ)- које мере суму година живота изгубљених прерано
This groundbreaking study is the first to estimate disability-adjusted life years(DALY)- which measures the sum of years of life lost prematurelyДо које мере је уништење Јевреја нацистима било приоритетно показује чињеница да су, чак и у периоду када су већ били потпуно свесни да ће изгубити рат,
To what extent the destruction of the Jews was their first priority can be clearly seen from the fact that even when the Nazis were completely aware that they were going to lose the war,До које мере је уништење Јевреја Немцима било приоритетно
To what degree the destruction of the Jews in Serbia, too, was the firstреакција на стресне притиске слатке воде истражује се експерименталним студијама које мере промене у понашању организма,
responses to freshwater stressors are investigated by experimental studies that measure organism behavioural changes,
