КОЈИ ПОСТАЈЕ - превод на Енглеском

• which becomes
• that gets
• which turns
• that grows

Примери коришћења Који постаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Ох, то је микро организам који постаје смртоносан под одређеним околностима.
Oh, it's a micro-organism which gets lethal under the right conditions.

кобасице по себи је диван хоби који постаје све популарнији.
sausage itself is a wonderful hobby that is becoming increasingly popular.

Адамова јабука" је заиста само увећани ларникс који постаје довољно велик да буде видљив на врату.
The“Adam's Apple” is really just an enlarged larnyx which becomes big enough to be visible in your neck.

Велики комад, који постаје новчаник у торбици,
The big piece, which becomes the wallet of the purse,

Ево мисљења: Можда је давање сложеног ритуала који постаје још компликованији када упознајете моћне жене које раде у ограничењима сексистичке хијерархије.
Here's a thought: Maybe dating is a complex ritual that gets even more complicated when you introduce powerful women operating within the constrains of a sexist hierarchy.

Газирана пића садрже растворени угљен-диоксид, који постаје гас када се загреје на телесну температуру у вашем стомаку.
Carbonated beverages contain dissolved carbon dioxide, which becomes a gas when it warms to body temperature in your stomach.

са издуженим обликом, који постаје црвено или жуто љубичасто.
with an elongated shape, which turns red or yellow purple.

не брзо говорећи, који постаје убедљив његов ударац).
not fast talking, that gets a conman his coups) 2.

је камен, који постаје препрека изливу жучи из жучне кесе
is a stone, which becomes an obstacle to the outflow of bile from the gallbladder

не брзо говорећи, који постаје убедљив његов ударац).
not fast talking, that gets a con man his coups).

поново распламсати јунаштво од старине у срцима света, који постаје хладан.”.
thous shalt rekindle hearts to the valuor of old in a world that grows chill.".

Спољашње кућиште модела је обрубљено природним каменом, који постаје украс структуре,
The outer casing of the models is trimmed with natural stone, which becomes a decoration of the structure,

поново распламсати јунаштво од старине у срцима света, који постаје хладан.”.
thou shalt rekindle hearts to the valour of old in a world that grows chill.

акутног облика који постаје хронична у 70-80% случајева.
acute form which becomes chronic in 70-80% of cases.

плод овог биљке има карактеристичан гренак укус, који постаје све израженији док сазрива.
the fruit of this plant has a characteristic bitter taste, which becomes more pronounced as it matures.

То се ради помоћу миша на“ ekstrakt Емаил” дугме, који постаје активан након кабриолет.
This is done by a mouse click on the“Extract Emails” button, which becomes active after a convertible.

дете има акутни бол, који постаје интензивнији.
the child has acute pain, which becomes more intense.

прихвата га јавно Цезар, који постаје разговор Рима и Сенат.
Caesar accepts him publicly, which becomes the talk of Rome and the Senate.

Пацијент може бити узнемирен умереним болом у пределу препона и скротума, који постаје интензивнији након сексуалног односа
The patient may be disturbed by moderate pain in the groin and area of the scrotum, which becomes more intense after intercourse

Христов живот, који постаје наш сопствени као дар Духа Светога.
of Christ, which becomes ours as a gift from the Holy Spirit.