WHICH BECOMES - превод на Српском

• која постаје
• који постају
• који постаје
• које постаје
• koji postaje

Примери коришћења Which becomes на Енглеском и њихови преводи на Српски

has a moustache which becomes a target of the detective's criticism in Peril at End House:'And your moustache.
има бркове који постају мета Поароове критике у Опасност у Енд Хаусу:„ И твоји бркови.

Excessive secretion of mucus from the nose, which becomes yellow or greenish color due to pus;
Прекомерно лучење слузи из носа, која постаје жуту или зелену боју због гној;

Using this analysis can reveal anemia, which becomes the cause of oxygen starvation of the fetus.
Користећи ову анализу може се открити анемија, која постаје узрок кисиковог изгладњивања фетуса.

During that time Moša Pijade has written“Foča regulations“ which becomes basis of future Socialist Yugoslavia.
За то вријеме Моше Пијаде пише„ Фочанске прописе“ који постају основа будуће социјалистичке Југославије.

The“Adam's Apple” is really just an enlarged larnyx which becomes big enough to be visible in your neck.
Адамова јабука" је заиста само увећани ларникс који постаје довољно велик да буде видљив на врату.

Only 5 g of ground green needles replace the daily rate of carrots laying hens, which becomes 25 g.
Само 5 г мљевених зелених иглица замјењује дневну количину кокоши несилица, која постаје 25 г.

During that time Moša Pijade writes memorable“Regulations of Foča“ which becomes basis of future Socialist Yugoslavia.
За то вријеме Моше Пијаде пише„ Фочанске прописе“ који постају основа будуће социјалистичке Југославије.

The big piece, which becomes the wallet of the purse,
Велики комад, који постаје новчаник у торбици,

destructive path, which becomes clear when looking at the social,
деструктивно путање, које постаје јасно када посматрамо друштвене,

Moreover, very often this love turns into a real passion, which becomes the main meaning of life.
Штавише, ова љубав се често претвара у праву страст, која постаје главни смисао живота.

Carbonated beverages contain dissolved carbon dioxide, which becomes a gas when it warms to body temperature in your stomach.
Газирана пића садрже растворени угљен-диоксид, који постаје гас када се загреје на телесну температуру у вашем стомаку.

The same applies to„chivalry“, which becomes an idealized form(directed against the working man) of a murderous power.
Исто је с“ витештвом” које постаје идеализовани облик( против радног човека усмерене) убилачке моћи.

Researchers say the self-lubricating condom, which becomes really slippery once it comes into contact with body fluid,
Naučnici tvrde da bi kondom koji se sam podmazuje- a koji postaje veoma klizav kada dođe u dodir sa telesnim tečnostima-

If you are trading big, low-spread brokers levy a commission which becomes smaller the more you trade.
Ако тргујете великим брокерима са ниским распростирањем, наплаћујете провизију која постаје мања што више тргујете.

is a stone, which becomes an obstacle to the outflow of bile from the gallbladder
је камен, који постаје препрека изливу жучи из жучне кесе

an increase in the amount of discharge, which becomes not only abundant,
повећањем количине исцједка, које постаје не само обилно,

ordinary people often drink this soup, which becomes a representative of Thai food.
обични људи често пију ову супу, која постаје представник тајландске хране.

The outer casing of the models is trimmed with natural stone, which becomes a decoration of the structure,
Спољашње кућиште модела је обрубљено природним каменом, који постаје украс структуре,

As a result of insufficient oxygen supply, their oxygen starvation occurs, which becomes the cause of the neck-radicular syndrome.
Као последица недовољног снабдевања кисеоником долази до њиховог кисиковог изгладњивања, које постаје узрок вратно-радикуларног синдрома.

the fault which becomes a tiny creature.
грешку која постаје мала створења.