КОЈА ПОСТАЈЕ - превод на Енглеском

• which becomes

Примери коришћења Која постаје на Српском и њихови преводи на Енглески

грешку која постаје мала створења.
the fault which becomes a tiny creature.

унутрашњост уређаја ствара сопствену бактеријску средину, која постаје биолошки филтер.
the inside of the device creates its own bacterial environment, which becomes a biological filter.

представља песму So Long, која постаје хит.
in 1949, she sang"So Long", which became a hit.

такве записе писац сабира у књигу која постаје огледало његове душе,
these notes were compiled by the writer in a book which became the mirror of his soul,

Прва бела мрља која постаје видљива често је у подручју које је изложено сунцу.
The first white spot that becomes noticeable is often in an area that tends to be exposed to the sun.

Картица покрива само медицинску негу која постаје неопходна током боравка у другој земљи ЕУ.
The card covers only medical care that becomes necessary during a stay in another EU country.

Играчко се кроз играње претвара у игру која постаје основ препознавања ограничености играчког
Through playing, the playing disposition turns into play that becomes the basis for identification of the limitations of playing

Брајанов блиски пријатељ још од факултета, која постаје мајка Гаса,
(Esther Hall) Brian's close friend since college who becomes the mother of his child Gus,

Прва бела мрља која постаје видљива често је у подручју које је изложено сунцу.
He said that the first white spot that becomes noticeable was often in an area that was exposed to the sun.

Једна од врста шарене креативности, која постаје све популарнија, може се назвати цртежима на камењу акрилним бојама.
One of the types of fine art, which is becoming increasingly popular, can be called drawings on the stones with acrylic paints.

На пример, коса која постаје масна већ дан након прања третира се композицијом која садржи прах сенфа.
For example, hair that becomes greasy already a day after washing is treated with a composition containing mustard powder.

Када је у питању ТВ емисија која постаје тренутни култни класик,
When it comes to a TV show that becomes an instant cult classic,

Брајанов блиски пријатељ још од факултета, која постаје мајка Гаса,
Brian's close friend since college who becomes the mother of his child Gus,

Сада, која постаје кључно када помислите шта ерекција је: Тачно раст крвних судова.
Now, that becomes very important when you think about what an erection is: Precisely the expansion of blood vessels.

Једна од врста шарене креативности, која постаје све популарнија, може се назвати цртежима на камењу акрилним бојама.
One of the types of colorful creativity, which is becoming increasingly popular, can be called drawings on stones with acrylic paints.

Још једна област која постаје све популарнија, јер роба која се производи ручно, у сталној је тражњи међу широким потрошачима;
Another area that is becoming more popular because the products made by hand, demand among a wide range of consumers.

прво питање, која постаје најхитније- где
the first question, which is becoming the most urgent- where

мушку дадиљу која постаје Китин љубавник.[ 1].
a male nanny who becomes Kit's lover.[8].

Вилсонову занемарену супругу, која постаје алкохоличарка током радње филма.
Wilson's wife, who becomes an alcoholic during the course of the movie.

који имају такозване" програме поста", као и огромну напетост која постаје видљива када сте изузетно огорчени.
which have so-called"fasting programs" as well as the immense tension that becomes visible when you are extremely embittered.