КРАЈЊЕ КОРИСНИКЕ - превод на Енглеском

• end users
• end-users

Примери коришћења Крајње кориснике на Српском и њихови преводи на Енглески

побољшана онлајн искуство за крајње кориснике, смањени административни трошкови за пружаоце услуга,
improved online experience for end users, reduced administrative costs for service providers,

Дани Вертикалија су се из године у годину повећавали и привлачили купце и крајње кориснике из сектора изнајмљивања,
Vertikal Days Exhibition has grown year on year attracting buyers and end users from the rental sector,

што значи још већу сигурност за крајње кориснике.
which means even greater security for end users.

које чине традиционалне и свакодневне услуге практичнијим и повољнијим за крајње кориснике.
everyday life services more convenient and cheaper for end users.

што значи још већу сигурност за крајње кориснике.
which means even greater security for end users.

курсеве који су креирани за крајње кориснике- на примјер,
courses that have been created for end users- for example,

На тај начин би тарифе и следствено томе цена природног гаса за крајње кориснике у Републици Србији требало да буде нижа пошто корисници транспортног система не би били обавезни да плате тарифу за трошкове изградње техничких капацитета које тржиште не би користило.
The Agency assessed that in this manner the tariff and consequently the price of natural gas for end users in the Republic of Serbia should be reduced as the transmission system users would not be obliged to pay the tariff for the cost of construction of the technical capacities that the market will not be using.

картичним системима доведе до снижавања цена за крајње кориснике", које је сам предлагач означио као циљ предложених решења,
card schemes would lower the prices for end-users", as stated by the regulator to be the primary aim of this regulation,

уз оштар пад цена енергената који није био праћен смањењем цена грејања за крајње кориснике).
with a sharp drop in the price of gas not accompanied by a drop in the price of heating for end users).

на нивоу цена које је примењивао у малопродаји за своје крајње кориснике у току спровођења промотивне кампање у периоду од 01. 06. до 31. 07. 2011. године.
at the price that is applied to retail for its end-users during the implementation of promotional campaigns in the period from June 1 to July 31, 2011.

дати програмску подршку за крајње кориснике, односно подршку почетним програмерима
give programming support for end users, or support of novice programmers

Locirao sam krajnje korisnike koji primaju podatke.
I've located the end users receiving the traffic.

Универзални сервис, коме сви крајњи корисници имају приступ,
Universal service, accessible to all end users, by respecting the rights

Техничко особље и крајњи корисници могу имати различите речнике.
Technical personnel and end-users may have different vocabularies.

Пословни/ бизнис корисници могу одобрити Крајњим корисницима додатна права за услуге које пружају.
Business Users may grant End Users additional rights for the services they provide.

И паметне крајњи корисници који се налазе атрактивне понуде из свих индустрија.
And smart end-users who will find attractive offers from all industries.

Oni su krajnji korisnici!
They're the end users.

Крајњи корисници су грађани Републике Србије.
The end-users are the citizens of the Republic of Serbia.

Више од задовољних крајњих корисника говори о свом великом успјеху са ACE.
More than pleased end users tell about their great success with ACE.

Саветује управљање и крајњим корисницима на технолошким решењима политици
Advises the management and end-users on technology solutions policies