КРЕНУЛИ СУ - превод на Енглеском

• headed
• set out
• they went
• they started
• they departed
• they left
• they moved
• have embarked
• come

Примери коришћења Кренули су на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни ликови кренули су на путовање у Тихи океан.
The main characters went on a trip to the Pacific Ocean.

Групе кренули су на супротним угловима да би добар размак између група.
The groups set off at opposite corners to keep good spacing between the groups.

У јуну 1381, две групе обичних људи из Кента и Есекса кренули су према Лондону.
On June 12th 1381, the peasants from Kent and Essex marched on London.

Али Симон и они који су били са њим кренули су да га траже.
And Simon and they that were with him followed after him.

Аутобуси са до зуба наоружаним тзв. ратним ветеранима кренули су из Тачијеве родне Дренице у правцу Приштине
Buses of so-called war veterans armed to the teeth headed from Thaci's native Drenica region in the direction of Pristina

Око 15 часова Ерпови и Холидеј кренули су према Фремонт Стриту где су се" Каубоји" окупили.
Around 3 pm, the Earps and Holliday headed towards Fremont Street, where the Cowboys had been gathering.

Писац и дописник НПР-а Ериц Веинер кренули су на дугогодишње путовање како би пронашли најсретнија мјеста на свијету.
Writer and NPR correspondent, Eric Weiner set out on a yearlong journey to find the world's happiest places.

Из тих ровова кренули су у јуриш, марширали су
From these trenches they went to the assault, marched

Од Дортмунда, ови стари трамваји кренули су дубоко у долину Рхур,
From Dortmund, these old trams headed deep into the Rhur Valley,

царски изасланик кренули су у Павију 14. октобра 753. године.
the imperial envoy set out for Pavia on 14 October 753.

Вијугавим и избразданим путем кренули су даље, у дубоку унутрашњост Србије,
Following a meandering and furrowed road, they went further into deep interior of Serbia,

сви у његовој породици кренули су у суседну подрум
everyone in his family headed to a neighbor's cellar

Као такви, они и њихови савезници кренули су у стратегију која је стратешки
As such, they and their allies have embarked on a strategy that is strategically defensive

по имену брода за снабдевање) кренули су ка Антарктику.
after the name of its supply ship) set out for Antarctica.

Кренули су на пут дуг стотине километара кроз републиканску територију све до Арагона,
They went on to travel hundreds of kilometres through Republican territory to Aragon,

Троје деце изашло је из куће у предграђу Аделејда и кренули су према оближњој плажи.
The three Beaumont children left their house in an Adelaide suburb and headed toward the beach.

званичници катедрале кренули су у пројекат изградње масивне реплике катедрале из Лего цигли.
officials at the cathedral have embarked on a project to build a massive replica of the cathedral out of Lego bricks.

укључујући хиљаде витезова, кренули су на невероватно насилно путовање да би потражили Јерусалим.
including thousands of Knights, embarked on an incredibly violent journey to take Jerusalem.

Пре скоро десет година Тимоти Пицен и његова мајка кренули су на дводневно путовање кроз више држава,
Nearly a decade ago, Timmothy Pitzen and his mother went on a road trip that included stops at a zoo

Велики конвоји оклопних јединица ЈНА кренули су из Београда у јутарњим сатима 3. јула,
A large JNA armoured convoy set off from Belgrade on the morning of 3 July,