КУЛТУРЕ И ИНФОРМИСАЊА - превод на Енглеском

• culture and information
• culture and media

Примери коришћења Културе и информисања на Српском и њихови преводи на Енглески

На позицији министра културе и информисања Републике Србије налазио се од септембра 2013. до августа 2016. године.
He occupied the position of the Minister of Culture and Information of the Serbia September 2013 to August 2016.

Овом приликом, новинарима ће се обратити Mинистар културе и информисања Републике Србије Братислав Петковић
On this occasion, the following speakers will address the journalists: Bratislav Petković, Minister of Culture and Media and Emir Kusturica, our acclaimed film director

Изложбу реализује Историјски музеј Србије под покровитељством Министарства културе и информисања Републике Србије, уз подршку Телеком Србија
The exhibition has been organized by the Historical Museum of Serbia under the auspices of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia,

Пројекат о старим занатима финансирало је Министарство културе и информисања Републике Србије,
The project of the old crafts is financed by the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia,

TweetУ петак, 12. јануара 2018. у Историјском музеју Србије министар културе и информисања господин Владан Вукосављевић свечано је отворио изложбу" Ђорђе Станојевић- човек који је осветлио Србију".
TweetOn Friday, January 12, 2018, Mr. Vladan Vukosavljević, Minister of Culture and Information, opened the exhibition"Đorđe Stanojević- the man who lit up Serbia" at the Historical Museum of Serbia.

При Министарству културе и информисања основан је Сектор за развој дигиталне истраживачке инфраструктуре у области културе и уметности.
This project was supported by the Ministry of culture and information, sector of digital research infrastructure development in the areas of arts and culture..

посредством Министарства културе и информисања( као део комплексног пројекта ВАЉЕВО 1914-1915.-
through the Ministry of Culture and Information(as part of a complex project: VALJEVO 1914-1915.-

Исте године, Министарство културе и информисања Србије покренуло је пројекат за дигитализацију културног наслеђа и савременог стваралаштва.
In the same year, the Serbian Ministry of Culture and Information initiated the project for digitisation of the cultural heritage and modern art.

Министар културе и информисања Иван Тасовац је посетио Српско-амерички музеј свети Сава- Тесла у Чикагу.
Ivan Tasovac, Minister of Culture and Information, visited the Serbian American Museum St. Sava- Tesla in Chicago.

Министарство културе и информисања задужено је да распише јавни конкурс за израду слогана који ће се користити за представљање мера популационе политике.
The Ministry of Culture and the Media is responsible for announcing a public competition for the creation of slogans that will be used to present measures of population policy.

Радове финансира Министарство културе и информисања Републике Србије
The works are financed by the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia

Пројекат„ Глац“ су подржали Министарство културе и информисања Републике Србије,
Project„Glac” is supported by the Serbian Ministry of Culture and Information, the Australian Embassy in Belgrade

министар културе и информисања у Влади Републике Србије.
Minister of Culture and Media in the Government of the Republic of Serbia.

године именован је за министра културе и информисања у Влади Републике Србије.
he was appointed Minister of Culture and Information in the Government of the Republic of Serbia.

новоизабрани министар културе и информисања Иван Тасовац представио је план
the newly-elected Minister of Culture and Media Ivan Tasovac presented his activity plan

министар културе и информисања у Влади Републике Србије.
Minister of Culture and Information in the government of the Republic of Serbia.

је у Музеју Југославије, као први пројекат који је финансирало Министарство културе и информисања Републике Србије.
the Museum of Yugoslavia, being the first project funded by the Serbian Ministry of Culture and Information.

Одбор је такође одлучио да упути препоруку Министарству културе и информисања за утврђивање јасних критеријума за издавање просторија националних установа културе које треба да буду у складу са основном наменом тих институција.
The Committee also decided to send a recommendation to the Ministry of Culture and Media for the establishment of clear criteria for the renting of national culture institutions which should conform to said institutions' basic purpose.

Канцеларије за европске интеграције и Министарства културе и информисања.
European Integration Office and the Ministry of Culture and Media.

седници нису присуствовали представници Министарства културе и информисања.
also complaining that no representative of the Ministry of Culture and Media attended the sitting.