МЕДИЈСКЕ УСЛУГЕ - превод на Енглеском

• media services
• media service

Примери коришћења Медијске услуге на Српском и њихови преводи на Енглески

Регулатор изриче мере ускладу са одредбама овог закона према пружаоцу медијске услуге, односно подноси захтев за покретање прекршајног и кривичног поступка
the Regulator shall impose measures in accordance with the provisions of this law on the media service provider, or submit a request for misdemeanor and/or criminal proceedings

бесплатан оперативни систем на бази Линукса, који развија функциоланост за Стим клијенте и обухвата медијске услуге, стримовање преко кућних мрежа, дељење игрица унутар породица
a freely available Linux-based operating system that builds upon the Steam client functionality that includes media services, live streaming across home networks,

Medijskim uslugama.
Audiovisual media services.

Svaki pružalac medijske usluge mora da poštuje ljudska prava u programskim sadržajima.
Every media service provider must respect human rights in programme content.

RTS i RTV pruža medijske usluge kao elektronsko izdanje na internetu.
RTS and RTV provide media services in the form of electronic editions on the Internet.

Za nepoštovanje obaveza, pružaocima medijskih usluga se mogu izreći određene mere.
Certain measures may be pronounced to media service providers for failure to comply with these obligations.

Еуровисион медијских услуга.
Eurovision Media Services.

Подстиче унапређење доступности медијских услуга oсобама са инвалидитетом;
Incites the improvement of media service accessibility to persons with disabilities;

Одлучује о пријавама у вези са програмским деловањем пружалаца медијских услуга;
Decides on complaints regarding the program activities of media services providers;

Врши истраживања потреба корисника медијских услуга и штити њихове интересе;
Investigates the needs of media service users and protects their interests;

Mi ne koristimo dodatke za odgovarajuće društvene medijske usluge za funkcionalnosti društvenih deljenja.
We do not use plugins for the respective social media services for social sharing functionalities.

Изриче мере пружаоцима медијских услуга у складу са овим законом;
Imposes measures on media service providers in line with this law;

Ignoriše se razlika izmeĎu linearnih i nelinearnih medijskih usluga.
The difference between linear and nonlinear media services is ignored.

Uvedena je nova mera privremene zabrane pružanja medijske usluge.
A new measure of temporary ban on media service provision was introduced.

УСБ возилима/ медијским услугама.
USB Aplication/ Media Services.

ZEM ustanovljava novine u pogledu ovlašćenja-dozvola za pružanje medijske usluge.
The Law on Electronic Media brings novelties regarding authorization/licenses for providing media services.

На захтев пружаоца медијских услуга.
Upon request of media service providers.

Šta su audiovizuelne medijske usluge?
What are audiovisual media services?

Препорука не обавезује пружаоце медијских услуга.
The recommendation is not binding for media service providers.

Miloš Stojković je govorio o novom režimu ovlašćenja za pružanje medijske usluge, a naročito u kontekstu okončanja procesa prelaska sa analognog na digitalni signal.
Miloš Stojković spoke about the new regime of authorization for providing media services, particularly in the context of finalizing the digital switchover process.