МЕ ЈЕ ВОЛЕО - превод на Енглеском

• loved me
• liked me

Примери коришћења Ме је волео на Српском и њихови преводи на Енглески

живим вером у Сина Божјег, који ме је волео и дао себе за мене..
I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me..

је то била права ствар, већ зато што ме је волео и био само захвалан да он није ме изгубио.
not because it was the right thing to do, but because he loved me and was just grateful that he hadn't lost me..

Мој први реситал, мој отац је био толико поносан Да је пљескао толико гласно и он вриштао од да ме је волео.
My first recital, my father was so proud that he clapped so loud and he screamed out that he loved me.

Надао сам се да ће ми рећи да му је жао. И да ме је волео.
I was hoping he would tell me he was sorry or that he loved me.

Његове улоге на енглеском језику укључују противника Џејмса Бонда, негативца Карла Стромберга у филму Шпијун који ме је волео( 1977), Ерика Керадина у филму
His English-language roles include James Bond villain Karl Stromberg in The Spy Who Loved Me(1977), Éric Carradine in And God Created Woman(1956),

су одлучили да се увуку на каучу својих 3, 5 милиона долара Беверли Хиллса да гледају филм Јамеса Бонда" Тхе Шпијун који ме је волео".
so they decided to curl up on the couch of their $3.5 million Beverly Hills home to watch the James Bond film“The Spy Who Loved Me.”.

Ја… ја бих волео, али, знате, човек мора од нечега да живи.
L-- I would love to, but, you know, a guy's gotta make a living.

Ја бих волео да будем банкар.
I would like to be a banker.

Не, заиста… И ја бих волео да знам зашто.
I would like to know why.

Али ја бих волео нешто дугорочно.
I think I would like something gaudy.

Па, ја бих волео да видим ли то објаснити Мом мртвог пријатеља, Георге!
Well, I'd like to see you explain that to my dead friend, George!

Па, ја бих волео да упознам ову Иамамото поново.
Well, I'd like to meet this Yamamoto again.

И ја бих волео да упознам боље.
And I'd like to get to know you better.

А ја бих волео опет.
I'd like to discuss it again.

Ја бих волео.
I'd like to at some point.

Па, ја бих волео да видим специјалисту.
Well, I'd like to see a specialist.

Ја бих волео да признаш убиство.
I'd like to confess a murder.

И ја бих волео да поднесе извештај полиције.
And I'd like to file a police report.

И ја бих волео да остане тако.
And I'd like it to stay that way.

А ја бих волео да се она удоми поред тебе.
And I'd like her to settle for you.