МЕ ЈЕ НАУЧИЛА - превод на Енглеском

• taught me
• have i learned

Примери коришћења Ме је научила на Српском и њихови преводи на Енглески

Мајка ме је научила да читам и пишем.
My mother taught me how to read and write.

Ова невоља ме је научила да никада не треба срљати у животу.
It taught me to never settle in life.

Стрпљење којем ме је научила.
The patience it taught me.

Лудница ме је научила овоме….
Chronic illness has taught me this….

Моја мајка ме је научила да свеколику истину тражим у Библији;
My mother had taught me to seek all truth in the Bible;

Сада, она ме је научила тако да сам заиста добар роб.
Now, she has taught me so that I am a really good slave.

Много ме је научила.
She taught me a lot.

Она ме је научила да ходам.
She taught me how to walk.

Знаш шта ме је научила?
Know what it taught me?

Моја тетка Стела је она која ме је научила о обрвама.
My friend Val is the one who has taught me about the Krampus.

моја мајка ме је научила.
this, my father has taught me.

Мајка ме је научила да штрикам, као и много тога другог у животу што се научи од мајке.
My mom has taught me so much about rolling with what life throws at you.

Чак сам и захвалан због своје болести- варикоза ме је научила да ценим оно што имам
I am also grateful to my illness a phlebitis has taught me to appreciate it, as I have,

Од мог раног детињства ме је научила да сами себи самопоуздање,
From my earliest childhood she taught me to have self-confidence

Књига ме је много научила о Перуу и још један забавни путопис који се може додати на вашу листу књига!
The book taught me a lot about Peru and is another entertaining travelogue to add to your book list!

Библија ме је научила како да одгајам своја три сина“.
the Bible has taught me how to raise my three sons”.

Књига ме је много научила о Перуу, а ја сам инспирисана
The book taught me a lot about Peru,

Чак сам и захвалан због своје болести- варикоза ме је научила да ценим оно што имам
I am even grateful to my illness- it taught me to appreciate what I have

И тако, када ме је анкетар питао прошле недеље о највећој ствари која ме је научила у свету, мој ум је одмах прошао кроз све те тренутке на Ко Липеу, и без оклевања, одговорио сам:.
And so, when an interviewer asked me last week about the greatest thing traveling the world has taught me, my mind instantly raced through all those moments on Ko Lipe, and without hesitation, I replied.

Владимир ме је научио да певам.
Damone taught me to sing.