МИНИСТАРСТВО ИНОСТРАНИХ ПОСЛОВА - превод на Енглеском

• foreign ministry
• ministry of foreign affairs of

Примери коришћења Министарство иностраних послова на Српском и њихови преводи на Енглески

Државном савјету Књажевине Црне Горе из 1902. године Министарство иностраних послова( дјела)
the State Council of the Principality of Montenegro from 1902, the Ministry of Foreign Affairs was in charge of political

условима за добијање визе одређује Министарство иностраних послова Републике Србије.
requirements is given by the Ministry of Foreign Affairs of Republic of Serbia.

наравно, налазе се у значајној опасности и Министарство иностраних послова обавезно је да о томе говори“, рекао је Путин.
could be exposed to considerable danger, and the foreign ministry is obliged to talk about that,” he said.

Јапанско министарство иностраних послова саопштило је да ће свим банкама
The Japanese Foreign Ministry announced that it would ban all banks

приступ тајним документима а које је објавило Министарство иностраних послова," 10. 000 тона пиринча је испоручено у Гвинеју,
a Chinese scholar with access to secret documents released by the Ministry of Foreign Affairs,“10,000 tons of rice were shipped to Guinea

Министарство спољних послова Републике Србије и Министарство иностраних послова Руске федерације издали су 2010.
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation published,

Министарство иностраних послова Кине и Министарство културе
China's Ministry of Foreign Affairs, along with Culture and Tourism,

Док Картерове изјаве називају још једном манифестацијом“ русофобије“ чланова Обамине администрације, министарство иностраних послова није могло
While calling Carter's statements yet another manifestation of“Russophobia” by members of the Obama administration, the foreign ministry could not help

Министарство иностраних послова је рекло да ово унапређење значи да САД тражи да се обезбеди“ веома ефикасно средство за нуклеарни напад,“ док се они ограђују против-ракетним одбрамбеним системом.
The foreign ministry said that by upgrading the country's delivery means the US seeks to secure a“highly efficient means of a nuclear attack,” while shielding themselves with an anti-missile defense system.

Комитет за иностране послове Финске добиће додатне информације о томе како ће Министарство иностраних послова Финске сарађивати с Русијом, када министар иностраних
The foreign affairs committee will receive additional information on how the Foreign Ministry will be interacting with Russia[on the issue]

Министарство иностраних послова Русије је назвало недопустивим хапшење руског држављанина на Косову,
The Ministry of Foreign Affairs of Russia has stated that is unacceptable to arrest a Russia citizen in Kosovo,

Активности Савета сада координирају Министарство иностраних послова иу овим новим условима,
The Council's activities are now coordinated by the Foreign Ministry and in these new conditions,

животе својих ближњих“, саопштило је Министарство иностраних послова Русије.
the lives of their loved ones,” a statement issued by the Foreign Ministry said.

Зграда на Тргу Кудринскаја, Хотел Лењинградскаја, Министарство иностраних послова, централна зграда Државног универзитета у Москви
the Hilton Moscow Leningradskaya Hotel, the Ministry of Foreign Affairs main building, the main building

године на семинару" Европске интеграције западног Балкана" који су у Стокхолму организовали Европска комисија и Министарство иностраних послова Шведске. Основна тема семинара,
Union Marina Jovicevic participated in the seminar"European integration of the Western Balkans", organized by the European Commission and the Ministry of Foreign Affairs of Sweden, in Stockholm on 18 December 2015.

Министарство иностраних послова Републике Азербејџан жели да подсети све држављане страних земаља, који желе да путују у Нагорно-Карабах
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan would like to remind all nationals of foreign countries wishing to travel to Nagorno-Karabakh

предузети мјере за њену неутрализацију, саопштило је Министарство иностраних послова Русије.
of the Balkans and expresses the hope that international forces will act according to the mandate and, in case of formation of such a structure,"> take measures to neutralize it, announces the Ministry of Foreign Affairs of Russia.

године на семинару" Европске интеграције западног Балкана" који су у Стокхолму организовали Европска комисија и Министарство иностраних послова Шведске. Основна тема семинара,
Union Marina Jovicevic participated in the seminar"European integration of the Western Balkans", organized by the European Commission and the Ministry of Foreign Affairs of Sweden, in Stockholm on 18 December 2015.

Допринос социјалној инклузији и борби против дискриминације маргинализоване популације у Србији", који финансира Министарство иностраних послова Краљевине Норвешке. Вишедеценијска социјална искљученост посебно је појачана екстремним сиромаштвом у коме се један број Рома нашао погођен ратним дешавањима.
Combat against Discrimination of Marginalized Population in Serbia" funded by the Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs. Decades-long social exclusion has been particularly enhanced by extreme poverty that affected a number of Roma as a result of armed conflicts.

коришћење утврђивало је Министарство Иностраних послова сваке земље. Службена одела у XIX веку у СрбијиУ XIX веку,
including gold buckles on their shoes. The Ministry of Foreign Affairs of each country thereof determined the kind of diplomatic-consular uniform