МОГУЋНОСТИ ЛЕЧЕЊА - превод на Енглеском

• treatment options
• healing possibilities
• possibilities of treatment

Примери коришћења Могућности лечења на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим, ту су проблеми само расподјеле порастом броја могућности лечења за све врсте болести
Then there are the problems of just allocation caused by the growing number of treatment options for all kinds of diseases

превенцију и разне могућности лечења које се крећу од промена начина живота до операције.
and a variety of treatment options that range from lifestyle changes to surgery.

Нове информације треба да помогну у развоју нових могућности лечења пацијената који болују од ове болести.
The new information should help develop new treatment possibilities for patients suffering from this disease.

Како је време пролазило о здравственим питањима на кожи главе у могућности лечења касније уклоњени током којих свака толико променљивих интегрално пециво сировине орах семе оставља корене
As time went on the scalp health issues in the treatment options later removed during them every so many variables whole grains raw nuts seeds leaves roots

има спорију еволуцију и више могућности лечења.
have a slower evolution and more possibilities of treatment.

Погледајте посебне летке о овим условима за више информација о могућностима лечења.
See the specific leaflets about these conditions for more information about treatment options.

Пацијенти треба да се едукују о могућностима лечења.
Patients should educate themselves about treatment options.

Ова могућност лечења је погодна за оне који се боје ињекција.
This treatment option is suitable for those who are afraid of injections.

Са могућностима лечења који су тамо, особа може бирати
With the treatment options that are out there, a person can pick

Са многим другим доступним могућностима лечења, лекари генерално обесхрабрују жене у просечном ризику да прођу контралатералну профилактичку мастектомију,
With many other treatment options available, doctors generally discourage women at average risk to undergo a contralateral prophylactic mastectomy,

У разговору с пацијентима/ пацијентицама посебну пажњу дајемо опсежном информисању пацијената/ пацијентица о налазима и могућностима лечења.
In conversations with patients, we place a high value on providing extensive information about the findings and the treatment options.

Друга могућност лечења је убризгавање високих доза имуноглобулина( антитела)
Another treatment option is the injection of high doses of immunoglobulins(antibodies)

Друга могућност лечења је системска десензитизација,
Another treatment option is systematic desensitization,

Представнице жена које разматрају могућност лечења радио валова за цервикалне лезије често су заинтересоване за питање:" Колико зацјељује патогена рана?".
Female representatives who are considering a radio wave treatment option for cervical lesions are often interested in the question:“How much does a pathogenic wound heal?”.

пацијента са пратећим болестима омогућава хирургу да одреди могућност лечења, прилагођену особинама тела одређене особе.
patient of concomitant diseases allows the surgeon suitable to determine the treatment option, adapted to the body features of a particular person.

јер не постоји друга могућност лечења.
since there is no other treatment option.

смо кроз ово истраживање сада у могућности да понудимо ову могућност лечења за пацијенте са спастичношћу доњих екстремитета.”.
we are now able to offer this treatment option for patients with lower limb spasticity.".

ривастигмин могу сматрати могућностима лечења за особе са благом
rivastigmine can be considered as treatment options for people with mild

Восеви пружа могућност лечења за неке пацијенте који нису били успешно третирани са другим ХЦВ лековима у прошлости", рекао је Едвард Кокс,
Vosevi provides a treatment option for some patients who were not successfully treated with other HCV drugs in the past,” said Edward Cox,

Интензивно се истражују нове могућности лечења.
And new possibilities for treatments are being studied.