МОГУЋ САМО - превод на Енглеском

• possible only

Примери коришћења Могућ само на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи људи кажу да је позитиван ефекат могућ само са некомпликованом формом патологије.
Many men say that a positive effect is possible only with an uncomplicated form of pathology.

Овај још увек врло низак трошак је могућ само ако не постоји било који од следећих недостатака.
This still very low cost is only possible if none of the following shortcomings prevail.

На крају је поуздан ранг могућ само ако је веб присуство огледало универзитета.
At the end a reliable rank is only possible if the web presence is a trustworthy mirror of the university.

ТЕМ режим је могућ само са два проводника и не може постојати у таласу.
TEM mode is only possible with two conductors and cannot exist in a waveguide.

Улазак у Сцхлосс Солитуде је могућ само у оквиру водича( за туре на енглеском језику,
Entry to Schloss Solitude is only possible as part of a guided tour(for English language tours,

жалио:" Трајни однос са женом је могућ само ако сте пословни неуспјех.".
lament that“A lasting relationship with a woman is only possible if you are a business failure.”.

овај пешач је могућ само када је пут Тиога отворен.
this hike is only possible when the Tioga Road is open.

овај тип телефонског позива није могућ само, можда је и слободан.
this type of phone call is not only possible, it may even be free.

у којој биљке емитују кисеоник, могућ само ако је довољно осветљење
in which plants emit oxygen is possible only if there is sufficient illumination

Такође треба напоменути да је високо профитабилна економска активност могућ само уз увођење дугорочног маркетиншког концепта.
It should also be taken into account that highly profitable economic activity is possible only with the introduction of a long-term marketing concept.

Важно је напоменути да је почетак дијабетеса у облику компликација након преноса ових болести могућ само ако дијете има генетску предиспозицију.
It is important to note that the onset of diabetes in the form of complications after the transfer of these diseases is possible only if the child has a hereditary predisposition.

Одлазак је био могућ само уз визу за улазак у другу земљу,
Departure was only possible with a visa to enter another country,

На једном месту они кажу да је комунизам''… емпиријски могућ само као' наједном', истовремено произведено дело владајућих народа,
Empirically, communism is only possible as the act of dominant peoples'all at once' and simultaneously, which presupposes the

Понекад се претпоставља да је овај механизам учења могућ само у раном периоду након рођења,
Sometimes it is assumed that this mechanism of learning is possible only in the early period after birth,

мир на нашем континенту могућ само заједно са Русијом,
peace on our continent is possible only together with Russia

Куповина артикла је могућа само у нашим продајним просторијама.
A purchase of the article is possible only in our sales premises.

Тачна дијагноза монорхизма је могућа само према резултатима лабораторијске
Exact diagnosis of monorchism is possible only according to the results of laboratory

Такође, максимална тачност рада је могућа само у савезу са рачунарском технологијом.
Also, the maximum accuracy of the work is possible only in alliance with computer technology.

Њихова култивација је могућа само у топлим климатским условима.
Growing it is possible only in warm climatic conditions.

Када је примјена могућа само уз пристанак лијечника.
When application is possible only with the consent of the doctor.