МОГУ ОСТАВИТИ - превод на Енглеском

• can leave
• may leave

Примери коришћења Могу оставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостаци, пре свега- сам темељ китова, који могу оставити огреботине на сјајној површини.
The disadvantages, above all- the very basis of putty, which can leave scratches on the glossy surface.

гости- у зависности од ваших поставки- могу оставити коментаре на поруке.
guests- depending on your settings- can leave comments on posts.

ирационално понашање могу оставити вољене да се осећају беспомоћно,
irrational behaviors can leave loved ones feeling helpless,

Специјалиста инсистира и на важности заштите лица, јер су повреде вилице често тешке и могу оставити наставак.
The specialist insists on the importance of protecting the face as well because injuries to the jaw are often severe and could leave sequels.

Покажите им безбедно место где могу оставити своје бициклове и опрему,
Show them a secure place they can leave their bikes and gear,

Говоре ствари само да задовољим људи вам могу оставити дубоко несрећан,
Saying things just to please people can leave you deeply unhappy,

са великим вјетром, могу оставити траг олупина и оштећења.
with high winds, they can leave a trail of wreckage and damage.

Посебан разлог за забринутост у овом случају су сферичне акне, које могу оставити дубоке ожиљке,
A special cause for concern in this case is spherical acne, which can leave behind deep scars,

Неке имплементације могу оставити простор између низова
Some implementations may leave space between arrays

Неки чувари екрана не сакривају цео садржај екрана, те могу оставити видљивим неке осетљиве информације.
Some screensavers do not hide the complete screen content and may leave possible sensitive information visible.

стављајући све своје ресурсе на школовање једног детета, они се могу оставити у тешкој ситуацији када се двоје деце појављује.
by putting all of their resources toward one child's college education they may leave themselves in a difficult situation when child numeral two comes along.

могу учествовати на ограниченом нивоу( нпр. могу оставити коментар, али не могу гласати).
may only participate on a restricted basis(e.g. may leave comments, but may not vote).

нова упутства НИЦЕ-а осигуравају повјерења да обезбеде бесплатан третман о плодности за пацијенте који ће се лијечити лијечењем карцинома који их могу оставити неплодним.
NICE's new guidance ensures trusts provide free fertility treatment for patients about to undergo cancer treatment that may leave them infertile.

имају шавове који могу оставити трагове, и да покушавамо да изаберемо оне које су направљене од природних
have seams that could leave marks, and that we try to choose those that are made with natural

цијене акција могу оставити осећај беспомоћне, јер брзо схватите
the share prices can leave you feeling hopeless,

шокирани су што могу оставити жену у ходнику због становања штићеника,
are shocked that they can leave a woman in the corridor because of the ward's occupancy, they pass by!"), since there are five such people giving birth.">

Ц-секција може оставити ожиљак.
A C-section can leave a scar.

Може оставити филм на лицу.
May leave a white film on the face.

Напредовање ове болести може оставити вашу рибу без репа и пераја.
The progression of this disease can leave your fish without a tail and fins.

Цервикални рак може оставити трајни отисак о преживелима.
Cervical cancer may leave lasting imprint on survivors.