МОЈ ПУТ - превод на Енглеском

my way
krenuo
moj način
moj put
po mome
moj nacin
u mom pravcu
krenula
mojim putem
moj stil
na mom putu
my path
moj put
moja staza
moju putanju
моје стазе
svojim putem
my journey
moje putovanje
moj put
moj život
moje putešestvije
ми јоурнеи
my trip
svoj put
моје путовање
moj put
mog odlaska
moj izlet
my road
moj put

Примери коришћења Мој пут на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Само морам да измири са Дуган мој пут.
Just got to settle with Duggan my way.
Је л' ово мој пут?
Is this my path?
Пошаљи ме на мој пут онда.
Send me on my way, then.
Ваш неуспех је направио мој пут јасни.
Your failure has made my path clear.
То је мој пут или главни пут!.
It's My Way or the Highway!
Схватила сам да то није био мој пут.
Somehow I sensed that this was not my path.
Знам да је мој пут тежак и стрм;
I know my way is hard and steep.
Ово је мој пут до новог нивоа породичног живота.
This is my way to a new level of family life.
Знам да је мој пут тежак и стрм;
I know my path is rough and steep.
То је мој пут или аутопут, душо.
My way or the highway, baby.
Пењем се зато што је то мој пут.
I practice aikido because it is my path.
То је мој пут или аутопут, душо.
It is my way or the highway, baby.
И тако је ткани ремен дошао на мој пут.
And so the woven sling came on my path.
Знам да је мој пут тежак и стрм;
I know my way be rough and steep.
А испод брда и изнад брда мој пут је водио.
And under hills… and over hills my path has led.
То је мој пут или аутопут, душо.
My way or highway, baby.
То мора да је мој пут.
It must be my path.
То је мој пут или аутопут, душо.
My way or the highway, honey.”.
Осећао сам да то није мој пут.
I felt it wasn't my path.
Нека твоја пут буде мој пут.
Let your way be my way.
Резултате: 105, Време: 0.0331

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески