МУСЛИМАНСКОГ ОСВАЈАЊА - превод на Енглеском

• muslim conquest

Примери коришћења Муслиманског освајања на Српском и њихови преводи на Енглески

Муслиманско освајање из ШпанијеУреди.
Muslim conquest of spain.

легендарни муслиманско војник и заповедника рашудинске војске током муслиманских освајања у 7. веку.
commander of the Rashidun army during the 7th century Muslim conquest.

легендарни муслиманско војник и заповедника рашудинске војске током муслиманских освајања у 7. веку.
commander of the Rashidun army during the 7th century Muslim conquest.

легендарни муслиманско војник и заповедника рашудинске војске током муслиманских освајања у 7. веку.
commander of the Rashidin army during the 7th century Muslim conquest.

Муслиманско освајање очигледно је имало мало утицаја на друштвене
The Muslim conquest apparently had little impact on social

није успео да заустави муслиманско освајање Сирије.
was unable to stop the Muslim conquest of Syria.

није успео да заустави муслиманско освајање.
was unable to stop the Muslim conquest of Syria.

Један део је касније послат на персијски фронт као појачање за муслиманско освајање Персије.
A part of it was later sent to the Persian front as reinforcements for the Muslim conquest of Persia.

није успео да заустави муслиманско освајање Сирије.
was unable to stop the Muslim conquest of Syria.

Омејади су наставили муслиманска освајања, укључујући Кавказ,
The Umayyads continued the Muslim conquests, incorporating the Caucasus,

У једном тренутку током муслиманских освајања, Таглиб је променио верност муслиманима и задржао своју хришћанску веру.
At some point during the Muslim conquests, the Taghlib switched allegiance to the Muslims whilst retaining their Christian faith.

Од времена муслиманских освајања у 7. веку, Киликија је била погранична провинција са муслиманским светом
Since the Muslim conquests of the 7th century, Cilicia had been a frontier province

Омејади су наставили муслиманска освајања, укључујући Кавказ,
The Umayyads continued the Muslim conquests, incorporating the Caucasus,

Они су били снажно укључени у западну трговину са Индијом и ширењем муслиманских освајања и почели су
They were strongly involved in the western trade with India and with the expansion of the Muslim conquests they began to consolidate their commercial

бројна Кајси племена су мигрирала на север током и након муслиманских освајања.
numerous Qaysi tribes migrated northward during and after the Muslim conquests.

касније и учествовао у борби током раних муслиманских освајања.
becoming a warrior later in his life during the early Muslim conquests.

члановима Бану Ханифа је првобитно било забрањено да учествују у раним муслиманским освајањима од стране првог калифа Абу Бакра.
members of Banu Hanifa were initially banned from participating in the early Muslim conquests by the first Caliph, Abu Bakr.

је несумњиво била и реакција на муслиманско освајање Египта и претњу коју је оно представљало по византијску Африку.
it undoubtedly was also a reaction to the Muslim conquest of Egypt, and the threat it presented to Byzantine Africa.

Из Персије, поло се проширио на Византинце( који су га звали циканион), а након муслиманских освајања на династије Ајубида и Мамелука у Египту
From Persia, polo spread to the Byzantines(who called it tzykanion), and after the Muslim conquests to the Ayyubid and Mameluke dynasties of Egypt

Успон ислама и муслиманска освајања у 7. веку основали су оштру опозицију,
The rise of Islam and Muslim conquests in the 7th century established a sharp opposition,