МУ КАЖЕ - превод на Енглеском

• tells him
• he says
• telling him
• told him
• he said

Примери коришћења Му каже на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов сексуални нагон му каже да приђе оној жени,
He said that when he went to urinate,

Распитује се о Алини код Воикице, која му каже да Алина нередовно похађа цркву
He inquires about Alina to Voichița, who tells him Alina irregularly attends church

Када је завршио Господ проповијед онда му каже,“ ајдемо на дубину
And when he had finished speaking, he said to Simon,“Put out into the deep

Додгер му каже да нешто у џепу једног мушкарца.
Dodger tells him to take something in a man's pocket.

У другој сезони, Силвестер Сталлоне се појављује као и он, а Кејт му каже да је њен отац видео сваки Роцки филм.
In the second season, Sylvester Stallone makes an appearance as himself, and Kate tells him that her father has seen every Rocky movie.

А Господ му каже:„ Ако имаш вере,
Jesus said to him,‘If you can believe,

Морис обећава да ће се вратити по њу те ноћи, а она му каже да ће почети да пакује торбе.
Morris eagerly promises to come back for her that night and she tells him she will start packing her bags.

Велики инквизитор га је посетио у његовој ћелији да му каже да га црква не треба.
The Grand Inquisitor visits him in his cell to tell him that the Church no longer needs him..

се ослобођени затвореник појави, а планирано је да му каже да је експеримент прекинут.
the released prisoner showed up, and planned to tell him that the experiment had been terminated.

Па му каже да“ у којој истекне време нико не зна”,
Well tells him that“where time runs no one knows”,

Када је Каин постаје љубоморан брата, Бог му каже:" Ако се добро, да не буде као да подигне чиниш није добро,
When God warns Cain about the bitterness raging in his heart, he says,“… if you do not do well, sin is crouching at the door;

потом је враћен на острво и Онода да му каже да је Јапан изгубио рат
was then brought back to the island and to Onoda to tell him that Japan had lost the war

Када је Ејверија Брукса агент први пут позвао да му каже за улогу у новој серији Звјезданих стаза, Брукс се насмијао
When Avery Brooks' agent first rang him to tell him that there was a role available in a new Star Trek show,

одбаци Камингсове аргументе, или чак да му каже да није могао да приушти да плати стопу коју Камингс тражи.
or even to tell him that he could not really afford to pay the rate Cummings was asking.

Он каже Санси и Арији.
He tells Sansa and Arya.

Она каже да никад неће разумети
He said he would never understand

Он каже да у граду постоје људи који живе од социјалне помоћи.
He's saying that we've got people in the city who are on welfare.

Он каже да је то не фер.
He said that's not fair.

Она каже да ће он њих отерати у гроб.
He said he will take that to the grave.

Он каже да никаквог логора тамо није било.
He said there had been no camp at all.