Примери коришћења Надајући се на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заинтересовани купци, надајући се куповини, шаљу имејл преваранту,
Понекад сам направио четири различита пита, надајући се да ће бар нешто ставити, знаш?
Али лансирање ове бочице у космички океан говори нешто врло надајући се о животу на овој планети.
The launching of this bottle into the cosmic ocean says something very hopeful about life on this planet.".Знаш, возим се са М6-ицом на посао, сваког дана током 3 године надајући се да ћу налетети на тебе.
You know, I rode the M6 to work every day for three years hoping that I'd bump into you.Према томе, већина људи не иде код лекара због главобоље, надајући се да ће ускоро проћи.
Therefore, most people do not go to the doctor for a headache, hoping that it will soon pass.Интересантна чињеница: Неки спортисти у својој исхрани укључују млечне печурке, надајући се да ће постати извор протеина.
Interesting fact: Some athletes include milk mushrooms in their diet, hoping that they will become a source of protein.Сам ћутао, надајући се да преговори довести Али чекање је неподношљив.
I've kept silent in the hope that any negotiations would be successful, but Данас смо дали ову изјаву надајући се да ће они поново размотрити своју одлуку
We have made this statement today in the hope that they will reconsider their decision,Можда због тога стално поново дизајнирамо све, надајући се да ће наша решења можда деловати природније.
Perhaps that's why we're always redesigning everything, in the hopes that our solutions might feel more natural.запошљавање онога што имамо, надајући се да ћемо онда сви заједно добити још више“, закључила је Јоксимовић.
the employment of resources we have, in hope that we will then all together gain even more”, concluded Joksimović.Ревити је намеравала податке представити Грчком олимпијском комитету надајући се да ће признати њен талент и постигнути резултат.
Historians believe that she intended to present her documents to који га је унео у Белу кућу, надајући се променама.
put him На турској страни, Зеки паша је одлучио да настави са нападом надајући се да ће његове трупе моћи да остваре победу до сутрадан.
On Тако да… ја сам у ствари овде тек да бих јој понудио своју музику… надајући се.
So, My purpose here is merely to… offer my melody in the hopes of.Осим тога, већ претрпани градови морају апсорбовати људе који напуштају своја рурална родна места надајући се прилици за запошљавање.
Furthermore, already overcrowded cities have to absorb people leaving their rural hometown in hope of job opportunities.Масена је наставио са увежбавањем свога батаљона припремајући га за битку, надајући се да ће батаљон постати део регуларне војске.
Masséna prepared his battalion for battle in the hope that it would be incorporated into Зато је апсолутно немогуће одложити путовање у болницу, надајући се да ће све проћи сам.
It is impossible to postpone a visit to избегну разочарења на овај начин, и надајући се да ће ови знакови спасити од фрустрација у будућности.
траже сигурност, надајући се солидарности, заштити
they look for security and hope for solidarity, protectionелиминишући дискриминацију у образовању за сваку институцију која добија савезно финансирање надајући се да би пролаз могао бити сигуран.
eliminating discrimination in education for any institution receiving federal funding, hope that passage could be secured surged.
