НАЛАЗИЛА СЕ - превод на Енглеском

• was
• was located
• was situated
• were
• contained

Примери коришћења Налазила се на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу опљачканим благом налазила се и круна кнеза Лазара која се данас налази у Истанбулу.
Among the stolen treasure was located Crown of Prince Lazar, which is now in Istanbul.

на месту садашњег паркинга налазила се зграда Српског народног позоришта.
on the site of the current parking lot was a building of the Serbian National Theatre.

реална плата налазила се у слободном паду,
real wages were in free fall,

Кућа у којој се родио Војислав Илић- Млађи налазила се у главној улици у Ореовици
The birth house of Vojislav Ilić Senior was located in the main street in Oreovica

се кула његових предака налазила се између села Јасенка и Берушнице.
that the tower of his ancestors was between the villages Jasenka and Berušnica.

У складишту оружја налазила се велика количина кутија муниције,
In the weapons cache were a large amount of ammunition boxes,

тешких индустрија налазила се у Судету, у којем су доминирали Немци,
heavy industry was located in the German-dominated Sudetenland and most industrial concerns

У области Црног врха, 10 километара северозападно од Сарајева, налазила се 1. сарајевска бригада потпоручника Сава Дерикоње.
In the area of Crni Vrh, about 10 km northwest of Sarajevo, was the 1st Sarajevo Brigade of 2nd Lt. Savo Derikonja.

која је стајала на 9. 583 метра и налазила се у Оклахоми, САД.
which stood at 9,583 meter and was located in Oklahoma, United States.

рашко-призренска епархија налазила се под јурисдикцијом Охридске архиепископије.
the Prizren Diocese was under the jurisdiction of the Ohrid Archbishopric.

Стамбол-капија, коју су саградили Аустријанци почетком 18. века, налазила се између споменика кнезу Михаилу
Stambol Gate, built by the Austrians at the turn of the 18th century, was located between the monument to Prince Mihailo

Прва школа у Стапарима саграђена је 1892. године и налазила се између данашњег школског игралишта
The first school in Stapari was built in 1892 and was located between present-day school playground

у којој су многи страни комунисти студирали и предавали, налазила се у Красногорску.
the Antifascist Central School, in which many foreign Communists studied and lectured, was located at Krasnogorsk.

На месту галерије налазила се синагога Бет Израел коју су нацисти срушили у II светском рату.
The present gallery is located at the site of Beth Israel Synagogue which was destroyed by the Nazis in WW2.

Прва зграда Метрополитен опере налазила се на Бродвеју, број 1411,
Located at 1411 Broadway, the Opera House

У том тренутку, то је била најудаљенија испостава, и налазила се даље од домашаја Федерације,
At the time, it was one of the most remote outposts available, located beyond the farthest reaches of the Federation,

На врху овог брда налазила се гостињска кућа Холкарс,
At the top of this hill, there was a Holkars guest house,

Налазила се на почетку данашње Босанске улице,
It was located at the beginning of today's Bosanska(Bosnian)

тачно пред капијом, налазила се област од 20 квадратних центиметара на којој је прецизно нацртан једнакокраки троугао који показује на горе.
just in front of the gate, there was an area of 20 square cm, on which there was precisely drawn an equilateral triangle pointing up.

Налазила се око 150 метара од десне обале реке Валиавице,
It was located about 150 meters from the right bank of Valyavitsa River,