НАРОДНОГ МУЗЕЈА - превод на Енглеском

• of the national museum
• folk museum

Примери коришћења Народног музеја на Српском и њихови преводи на Енглески

Зграда Народног музеја у Београду је заштићена као културно добро од великог значаја за Републику Србију.
The building of the National Museum in Belgrade is protected as a cultural good of great importance for the Republic of Serbia.

У делатност Народног музеја унео је новине које су често наилазиле на оштре отпоре.
In the work of the National Museum he introduced innovations that often came across strong resistance.

Такође можете посетити стару цркву Св Атанасије и Народног Музеја у селу.
You may also visit the old church of St. Athanasius and the Folk Museum of the village.

Сада је у саставу Народног музеја и садржи богату збирку копија фресака
It is now part of the National Museum and contains a rich collection of murals

Оснивање Народног музеја се поклапа са успоном грађанске културе
The founding of the National Museum coincides with the rise of the civic culture

Као директор Народног музеја интензивирао је међународну сарадњу
As the Director of the National Museum he intensified international cooperation

Ова збирка је била прва од збирки Народног музеја чији је стручни каталог у целини штампан.
This collection was the first of the collections of the National Museum, whose professional catalog was printed in its entirety.

Председник Србије Томислав Николић отворио изложбу Народног музеја" Константин Велики
President of Serbia Tomislav Nikolic opens the exhibition of the National Museum“Constantine the Great

бивша зграда Federální Shromáždění) налази се поред главне зграде Народног музеја.
Museum(former Federální Shromáždění Building) is located next to the Main Building of the National Museum.

Трећи је имао необичан пут од темеља Бањске до витрине Народног музеја.
The third had an unusual journey from the foundations of Banjska to the showcase of the National Museum.

директорка Народног музеја.
Director of the National Museum.

Јевтовић је био директор Народног музеја у Београду.
Jeftovic was the Director of the National Museum in Belgrade.

оригинали су постављени у просторије Народног музеја.
the originals were placed in the premises of the National Museum.

Добитница је награде Народног музеја 2009. и престижне европске награде за културну политику CPRA 2013. године.
She is the holder of the National Museum Award 2009 and the prestigious European Cultural Policy Award CPRA 2013.

Ова збирка је била прва од збирки Народног музеја чији је стручни каталог у целини штампан.
This collection was the first of the collections of the National Museum, whose professional catalogue was entirety printed.

Амар Карапуш, кустос Народног музеја Босне и Херцеговине у Сарајеву је овим поводом изјавио:„ Кад сам први пут прочитао о пирамидама, мислио сам да је то врло смешно.
Amar Karapus, a curator at the National Museum of Bosnia and Herzegovina in Sarajevo, said"When I first read about the pyramids I thought it was a very funny joke.

Монографска издања Народног музеја Ужице су претежно ужестручна научна дела везана за Златиборски округ.
Monographic editions of the National Museum Uzice are mainly highly specialized scientific works concerning the Zlatibor district.

Еш сир Алзет је дом Народног музеја Отпора, у којем се чува материјал у вези са отпором на немачку окупацију за време Другог светског рата.
Esch-sur-Alzette is home to the National Museum of the Resistance, which has material related to the resistance to German occupation during the Second World War.

Еш сир Алзет је дом Народног музеја Отпора, у којем се чува материјал у вези са отпором на немачку окупацију за време Другог светског рата.
Esch-sur-Alzette is home to the National Museum of the Resistance, which contains material related to the resistance of German occupation during the Second World War.

Зборник Народног музеја XВИИ/ 2- историја уметности( Београд 2004), 323-333.
Collected works of the National Museum XVII/2- history of art(Belgrade 2004), 323-333.